1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Atsisiųsta iš YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiali YIFY filmų svetainė: YTS.MX 3 00:02:29,542 --> 00:02:33,042 Įsitikinkite, kad vaikai nerūkyk kieme, a? 4 00:02:35,375 --> 00:02:36,708 Labas, mieloji. 5 00:02:37,333 --> 00:02:38,708 Ei, rokere! 6 00:02:38,875 --> 00:02:41,208 Mokytojai tingūs, prisimink! 7 00:02:41,375 --> 00:02:44,250 Tiesiog šiek tiek kopijuojau. Ar matėte ponią Kohlhage? 8 00:02:44,417 --> 00:02:45,583 Ne, kodėl? 9 00:02:45,750 --> 00:02:47,250 Ji tavęs ieškojo. 10 00:02:47,417 --> 00:02:49,042 Geriau pažiūrėk, ko ji nori. 11 00:02:51,458 --> 00:02:54,500 Autokratija? Aš mokau anarchijos klasę. 12 00:02:55,083 --> 00:02:59,958 Ponas Wielandas parodė man savo metmenis. Tai gerai apgalvota. 13 00:03:00,167 --> 00:03:03,167 - Aš būčiau padaręs savo šį savaitgalį. - Truputį pavėluotai. 14 00:03:04,000 --> 00:03:07,042 Wieland? Wieland neturi užuomina apie tai. 15 00:03:07,208 --> 00:03:08,417 Mokiausi Berlyne. 16 00:03:08,583 --> 00:03:10,875 Penkerius metus tupėjau Kroicberge. 17 00:03:11,250 --> 00:03:13,750 Gegužės 1-osios demonstracijos. Aš esu ekspertas. 18 00:03:14,458 --> 00:03:17,417 Jei tai taip svarbu, paprašykite pono Wielando prekiauti. 19 00:03:20,250 --> 00:03:21,542 Ar negalėtum...? 20 00:03:22,958 --> 00:03:24,708 Išspręskite tai tarpusavyje. 21 00:03:29,750 --> 00:03:31,000 Ponas Vylandas? 22 00:03:31,625 --> 00:03:32,667 Ponas Wengeris. 23 00:03:34,250 --> 00:03:36,792 – Apie projekto temas... - Ką? 24 00:03:37,208 --> 00:03:40,208 Ar galėtum su manimi prekiauti? Aš darau autokratiją. 25 00:03:40,958 --> 00:03:42,458 Alea iacta est. 26 00:03:45,250 --> 00:03:46,542 Kauliukas išmestas. 27 00:03:47,625 --> 00:03:50,083 Žinai, aš norėjau daryti anarchiją. 28 00:03:50,250 --> 00:03:51,375 Šiek tiek per daug! 29 00:03:52,125 --> 00:03:53,958 Projektų savaitė 30 00:03:54,125 --> 00:03:57,208 skirtas parodyti studentams demokratijos dorybės. 31 00:03:58,167 --> 00:04:00,875 Kaip pasigaminti Molotovo kokteilius 32 00:04:01,042 --> 00:04:04,667 priklauso chemijos klasei. Jei apskritai. 33 00:04:08,208 --> 00:04:11,250 aš tave mylėjau. Tu mane išdavei. 34 00:04:11,417 --> 00:04:14,500 Bet aš nepamiršau Mano gyvenimo svajonė, meilė ir pasitikėjimas, 35 00:04:14,667 --> 00:04:17,625 svajonė, kuri kažkada buvo tikra. 36 00:04:17,792 --> 00:04:19,792 Aš pastatysiu jį savo turtu 37 00:04:19,958 --> 00:04:23,042 sunaikindamas tave. 38 00:04:23,333 --> 00:04:26,875 Ei, ačiū už ramunes, mažute. 39 00:04:27,708 --> 00:04:30,667 Jie atrodys puikiai kai guliu dėžėje. 40 00:04:30,833 --> 00:04:32,792 Jis daro save kvailyste. 41 00:04:33,625 --> 00:04:35,167 Ar žinai, ką aš sakau, mieloji? 42 00:04:39,542 --> 00:04:41,875 „Aš tave paimsiu Kapriui į tavo karstą... 43 00:04:42,042 --> 00:04:45,000 - Jis sako neteisingai. - Tai aš noriu pasakyti. 44 00:04:45,625 --> 00:04:48,250 Ferdi, ar mes negalime to padaryti gerai vieną kartą? 45 00:04:48,792 --> 00:04:51,667 Tu esi tas, kuris sustojo. Pirmojo etapo taisyklė: 46 00:04:51,833 --> 00:04:53,417 Šou turi tęstis! 47 00:04:54,000 --> 00:04:57,417 Argi netaikome pjesės kapitalizmo kritika iki šių dienų? 48 00:04:57,583 --> 00:05:00,125 Todėl ir atnaujinu dialogą. 49 00:05:00,500 --> 00:05:02,375 Gerai, bet nejuokaukite iš to. 50 00:05:02,792 --> 00:05:04,083 Jis negali tvirtinti savęs. 51 00:05:04,250 --> 00:05:07,625 Taip, mes darome Diurenmatą, ne „Saturday Night Live“. 52 00:05:08,417 --> 00:05:11,833 Ačiū už vainikus, chrizantemos ir rožės... 53 00:05:12,458 --> 00:05:13,708 gerbiamasis pone! 54 00:05:14,000 --> 00:05:17,750 Tai skamba kaip šūdas. Jokiu būdu aš to nesakau. 55 00:05:17,917 --> 00:05:19,125 Pamiršk tai. 56 00:05:19,292 --> 00:05:22,167 Jei Ferdis nesilaikys savo linijų, Aš negaliu to padaryti. 57 00:05:27,875 --> 00:05:30,417 Man jau gana. Ar ateini? 58 00:05:30,708 --> 00:05:34,208 Gaila jie to nežiūri rimtai. 59 00:05:34,375 --> 00:05:36,583 Tai nenaudinga jei visi darys ka nori. 60 00:05:37,667 --> 00:05:39,292 Ateisi į žaidimą šiandien? 61 00:05:40,417 --> 00:05:42,792 Mes su Lisa turime mokytis ispanų kalbos. 62 00:05:42,958 --> 00:05:44,458 Ne visą popietę? 63 00:05:44,625 --> 00:05:46,750 Už ką užsiregistravai? 64 00:05:47,208 --> 00:05:48,417 Užsiregistruoti? 65 00:05:48,583 --> 00:05:50,458 Projektų savaitė. 66 00:05:50,625 --> 00:05:52,875 – Ar sąrašai jau sudaryti? - Žinoma. 67 00:05:53,042 --> 00:05:55,583 – Galvojau apie autokratiją. - Aš taip pat. 68 00:05:56,625 --> 00:05:57,750 Turi eiti. 69 00:05:58,292 --> 00:06:00,500 - Ar tu mane užregistruosi? - Už ką? 70 00:06:01,542 --> 00:06:03,167 - Kad ir ką imtum. - Gerai. 71 00:06:09,250 --> 00:06:10,750 Iki pasimatymo. 72 00:06:31,375 --> 00:06:34,208 Noriu pamatyti smulkmeną. Eik ir dominuok! 73 00:06:34,750 --> 00:06:38,708 Stebėkite savo gynybą ir priešinasi žmogui žmogui. Supratai? 74 00:06:38,875 --> 00:06:40,667 Liko aštuonios minutės. Mes galime tai padaryti! 75 00:06:40,833 --> 00:06:41,875 Marco, 76 00:06:42,042 --> 00:06:45,167 tai tinka ir tau. Žaisti kaip komanda. 77 00:06:54,208 --> 00:06:55,250 einam! 78 00:07:07,625 --> 00:07:10,250 Mogli, kelk kamuolį aukštyn! 79 00:07:12,750 --> 00:07:14,250 Puiku, Marco! 80 00:07:16,083 --> 00:07:17,625 Marco! 81 00:07:17,792 --> 00:07:19,375 Sinanas atviras! 82 00:07:19,542 --> 00:07:21,333 - Marko! - Pirmyn! 83 00:07:21,500 --> 00:07:22,750 Sinanas laisvas! 84 00:07:24,917 --> 00:07:27,083 Ką tu darai, po velnių? 85 00:07:27,292 --> 00:07:29,292 Sinanas buvo plačiai atviras! 86 00:07:29,708 --> 00:07:31,208 Ar nenorite įmušti? 87 00:08:58,250 --> 00:08:59,625 Martinai, tu man pasakyk... 88 00:09:00,000 --> 00:09:03,708 Ką mes manome sukilti prieš šiais laikais? 89 00:09:03,875 --> 00:09:06,042 Niekas nieko nebereiškia. 90 00:09:06,208 --> 00:09:09,292 Mes visi norime tiesiog linksmintis. 91 00:09:09,708 --> 00:09:11,667 Ko mūsų kartai trūksta 92 00:09:11,833 --> 00:09:14,333 yra bendras tikslas mus suvienyti. 93 00:09:14,500 --> 00:09:17,250 Tai būtų tik „Zeitgeist“. Apsidairykite aplinkui. 94 00:09:17,417 --> 00:09:20,125 Dažniausiai Google ieškomas vardas internete 95 00:09:20,667 --> 00:09:22,292 yra Paryžius, sušiktas Hiltonas! 96 00:09:22,458 --> 00:09:23,708 Jokio šūdo. 97 00:09:24,083 --> 00:09:25,875 Jokio šūdo. 98 00:09:38,292 --> 00:09:39,708 Stolte. 99 00:09:43,167 --> 00:09:44,542 Ar šiandien išgėrei narkotikų? 100 00:09:46,792 --> 00:09:47,833 Žinoma, aš. 101 00:09:51,375 --> 00:09:53,625 - Ar tai tikras dalykas? - Žinoma. 102 00:09:53,917 --> 00:09:56,417 Draugas atvežė iš Olandijos. 103 00:09:57,125 --> 00:09:59,542 Ar tu išprotėjęs, vežatės tiek dopingo? 104 00:10:00,833 --> 00:10:02,417 Policininkai pirmiausia turi mane sugauti. 105 00:10:05,250 --> 00:10:06,875 ko tu uz tai nori? 106 00:10:09,375 --> 00:10:11,792 - Nieko. - Ką? 107 00:10:12,083 --> 00:10:15,750 Jums tai nemokama. Jūs esate mano namai. 108 00:10:22,833 --> 00:10:25,250 PIRMADIENIS 109 00:10:45,750 --> 00:10:46,792 Kūdikis. 110 00:10:47,208 --> 00:10:49,750 Vanduo puikus. 60 laipsnių. 111 00:10:50,708 --> 00:10:52,667 Ar nenorite eiti maudytis? 112 00:10:53,000 --> 00:10:54,500 Tau būtų gerai. 113 00:10:54,667 --> 00:10:56,042 Gal vėliau. 114 00:10:56,667 --> 00:10:58,000 Kaip tavo petys? 115 00:10:58,167 --> 00:10:59,208 Dabar viskas gerai. 116 00:10:59,375 --> 00:11:01,167 Nepersistenk. 117 00:11:02,000 --> 00:11:03,125 Taip, žinoma. 118 00:11:05,125 --> 00:11:06,292 Kava? 119 00:11:06,458 --> 00:11:08,375 Aišku, ačiū. 120 00:11:14,000 --> 00:11:15,083 Rytas. 121 00:11:16,917 --> 00:11:18,167 Kas vyksta? 122 00:11:18,333 --> 00:11:20,208 - Gerai, Rainer? - Taip. 123 00:11:20,875 --> 00:11:22,500 - Labas rytas, Rainer. - Sinanas. 124 00:11:25,250 --> 00:11:26,417 turiu pasakyti 125 00:11:26,583 --> 00:11:29,375 Esu nustebęs, kad daugelis iš jūsų domisi autokratija. 126 00:11:29,542 --> 00:11:31,417 Aš rinkčiausi anarchiją. 127 00:11:31,750 --> 00:11:34,542 - Šlubis Vylandas? - Tavo žodžiai, o ne mano! 128 00:11:37,792 --> 00:11:39,208 Taigi... 129 00:11:51,792 --> 00:11:54,000 Autokratija. Ką tai reiškia? 130 00:11:55,875 --> 00:11:58,250 Nagi, užsiregistravote šioje temoje, 131 00:11:58,417 --> 00:12:00,292 turite turėti tam tikrų lūkesčių. 132 00:12:00,708 --> 00:12:02,708 Be vargo, tikiuosi. 133 00:12:04,500 --> 00:12:07,750 Jensai, ką mes turime omenyje autokratinės valdžios? 134 00:12:07,917 --> 00:12:10,833 - Man atrodo, kad tokie dalykai kaip monarchija. – Nebūtinai. 135 00:12:11,000 --> 00:12:12,708 Ferdi, ką tu gali pagalvoti? 136 00:12:12,875 --> 00:12:15,208 Automobiliai, kurie yra šiurkštūs! 137 00:12:16,333 --> 00:12:18,542 Tai buvo gana šlykštu. 138 00:12:18,708 --> 00:12:21,500 - Lisa, nenuleisk manęs. - Gal diktatūra? 139 00:12:21,750 --> 00:12:23,125 Tai dalis. Karo? 140 00:12:24,167 --> 00:12:26,167 Manau, kad autokratija yra tada 141 00:12:26,333 --> 00:12:28,917 asmuo ar grupė valdo mases. 142 00:12:29,083 --> 00:12:30,167 Teisingai. 143 00:12:30,333 --> 00:12:34,125 Autokratija kilusi iš graikų kalbos ir reiškia savivaldą. 144 00:12:34,292 --> 00:12:38,125 Iš automatinio, „savarankiško“, ir kratia, "galia", "valda"... 145 00:12:38,708 --> 00:12:40,375 Autokratijoje, 146 00:12:40,542 --> 00:12:43,208 valdovas ar valdovai turėti neribotą galią 147 00:12:43,375 --> 00:12:45,583 keisti įstatymą kaip jiems patinka. 148 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 Ar galite sugalvoti kokių nors pavyzdžių? 149 00:12:49,542 --> 00:12:51,833 Nagi, diktatūra! 150 00:12:52,167 --> 00:12:54,708 - Trečiasis Reichas. - Vėlgi ne. 151 00:12:55,125 --> 00:12:56,708 Ne aš pasirinkau temą, 152 00:12:56,875 --> 00:12:59,542 bet mes turime gauti šią savaitę kartu. 153 00:12:59,708 --> 00:13:01,792 Kai kuriuos dalykus jums atspausdinau. 154 00:13:01,958 --> 00:13:03,458 Vėl visa tai? 155 00:13:03,708 --> 00:13:05,125 Tai svarbi tema. 156 00:13:05,500 --> 00:13:08,167 Naciai čiulpė. Gerai, mes tai suprantame! 157 00:13:08,333 --> 00:13:11,167 Ir to niekada nebus čia vėl. 158 00:13:11,333 --> 00:13:12,750 O neonaciai? 159 00:13:12,917 --> 00:13:15,500 Negalime amžinai jaustis kalti. 160 00:13:16,000 --> 00:13:20,125 Mes nekalbame apie kaltę. Tai istorinė atsakomybė. 161 00:13:20,500 --> 00:13:22,417 Aš turkas, žmogau! 162 00:13:22,625 --> 00:13:25,500 - Gerai, mes visi žinome! - Ką mes žinome? 163 00:13:25,667 --> 00:13:27,708 Išskyrus kai kuriems idiotams rytų vokiečiams... 164 00:13:27,875 --> 00:13:29,708 Ei, aš iš Rytų! 165 00:13:29,875 --> 00:13:31,875 Žinai. Skinheads. 166 00:13:32,042 --> 00:13:34,042 - Ar negalime padaryti ko nors kito? - Patinka? 167 00:13:34,208 --> 00:13:35,667 Busho administracija. 168 00:13:35,917 --> 00:13:38,208 Palauk, tai įdomu. 169 00:13:38,458 --> 00:13:41,708 Jūs manote, kad kita diktatūra Vokietijoje tai būtų neįmanoma? 170 00:13:41,875 --> 00:13:43,500 Esame gerokai toliau. 171 00:13:45,917 --> 00:13:48,042 Marco, ką tu manai? 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,375 Muša mane. 173 00:14:01,792 --> 00:14:03,417 Darysime dešimties minučių pertraukėlę. 174 00:14:25,833 --> 00:14:27,708 Koks reikalas? 175 00:14:28,042 --> 00:14:32,583 Pakeičiau sėdynę. Dabar yra daugiau vietos visiems. 176 00:14:41,292 --> 00:14:44,917 Laimei, galime padaryti ko tik norime per projekto savaitę. 177 00:14:45,625 --> 00:14:49,333 Siūlau šiek tiek sušvelninti reikalus. Ar yra prieštaravimų? 178 00:14:51,250 --> 00:14:52,417 Labai gerai. 179 00:14:53,750 --> 00:14:57,667 Kokie reikalavimai už autokratinę sistemą? 180 00:14:57,833 --> 00:14:59,125 Denisas? 181 00:14:59,375 --> 00:15:01,833 – Ideologija. - Gerai. Kas dar? 182 00:15:02,000 --> 00:15:04,083 - Kontrolė. - Stebėjimas. 183 00:15:04,583 --> 00:15:06,542 Jūs gaunate prieš save. 184 00:15:06,708 --> 00:15:08,333 Nelaimė. 185 00:15:08,542 --> 00:15:09,833 Įdomu. 186 00:15:10,458 --> 00:15:14,292 Ko reikia kiekvienai diktatūrai? Jau minėjome. 187 00:15:14,667 --> 00:15:16,208 Fiureris, žmogau! 188 00:15:16,375 --> 00:15:17,708 Fiureris? 189 00:15:17,875 --> 00:15:19,667 Žodis su daugybe bagažo. 190 00:15:19,833 --> 00:15:22,792 Bet kiekviena diktatūra turi centrinę figūrą. 191 00:15:22,958 --> 00:15:25,917 Išgyvenkime tai. Kas čia būtų? 192 00:15:26,083 --> 00:15:27,875 - Tu, mokytojau. - Aš? 193 00:15:28,042 --> 00:15:29,083 Kas dar? 194 00:15:29,250 --> 00:15:31,583 Vienas iš jūsų, pakeitimui. 195 00:15:36,208 --> 00:15:38,292 Aš būsiu lyderis. 196 00:15:38,667 --> 00:15:40,875 Jokiu būdu! Rainer, tu tai padaryk. 197 00:15:41,708 --> 00:15:42,958 Balsuokime. 198 00:15:43,125 --> 00:15:45,708 Kas nori, kad būčiau jūsų projekto vadovas? 199 00:15:46,333 --> 00:15:48,125 - Kas tai? - Žaisk kartu. 200 00:15:49,000 --> 00:15:50,833 Kas prieš? Ar yra ne? 201 00:15:53,292 --> 00:15:54,792 Susilaikė? 202 00:15:55,917 --> 00:15:58,583 - Gerai. - Sveikas, Rainer! 203 00:15:59,042 --> 00:16:01,833 Žinoma, lyderis nusipelno pagarbos. 204 00:16:02,500 --> 00:16:05,750 Taigi jūs kreipsitės į mane ponu Wengeriu projektų savaitei. 205 00:16:05,917 --> 00:16:09,125 - Pone Vengeriui... – Ar jis dabar megalomanas? 206 00:16:09,292 --> 00:16:11,708 Mes ką tik už tai balsavome, ar ne? 207 00:16:11,875 --> 00:16:14,417 - Rytų Vokietijos komija! - Pasinaudokite programa! 208 00:16:15,542 --> 00:16:17,875 Nesakyk man, ką daryti, kalė! 209 00:16:18,167 --> 00:16:19,500 Žiūrėk savo burną, niekšas! 210 00:16:20,000 --> 00:16:22,458 Tyliai! Nuvalykite savo stalus. 211 00:16:23,000 --> 00:16:26,792 Nuo šiol niekas nekalba be leidimo. 212 00:16:27,292 --> 00:16:29,417 - Taip, pone! - Did I give you permission? 213 00:16:31,542 --> 00:16:34,167 Jei nori kalbėti, tu pirmas atsistosi. 214 00:16:34,625 --> 00:16:37,167 - Isn't that going a bit far? - Mona? 215 00:16:41,167 --> 00:16:43,667 Isn't that going a bit far, Ponas Wengeris? 216 00:16:43,833 --> 00:16:45,292 - Ką nors jauti? - Ką? 217 00:16:45,458 --> 00:16:47,542 Standing up gets your circulation going. 218 00:16:47,708 --> 00:16:50,583 Tai kraujospūdis. Jei atsistosite, 219 00:16:50,750 --> 00:16:53,667 tu atsibundi and your concentration improves. 220 00:16:54,333 --> 00:16:55,375 Vėl atsisėsk. 221 00:16:58,167 --> 00:17:00,083 Marco. You're tired from training, 222 00:17:00,542 --> 00:17:02,417 but try sitting up straight. 223 00:17:02,583 --> 00:17:05,542 Ištiesinkite stuburą, padėkite kojas lygiagrečiai 224 00:17:05,708 --> 00:17:08,625 ir giliai kvėpuoti. 225 00:17:08,792 --> 00:17:10,083 Jauti skirtumą? 226 00:17:13,083 --> 00:17:14,375 Marco. 227 00:17:16,458 --> 00:17:18,000 Taip, pone Wengerai. Tai geriau. 228 00:17:18,708 --> 00:17:21,792 tai tiesa, galite geriau kvėpuoti. 229 00:17:22,500 --> 00:17:25,208 Darykime visi taip pat. Visi kelkitės. 230 00:17:25,750 --> 00:17:28,042 - Nagi! - Kas tai? 231 00:17:28,625 --> 00:17:30,542 Giliai įkvėpkite. 232 00:17:31,208 --> 00:17:32,625 Kelkis. 233 00:17:32,792 --> 00:17:34,417 Įkvėpkite 234 00:17:35,917 --> 00:17:37,500 ir lauk. 235 00:17:39,625 --> 00:17:41,542 - Kas tau? - Jokiu būdu! 236 00:17:42,750 --> 00:17:44,417 Tada išeik, prašau. 237 00:17:45,208 --> 00:17:49,833 Niekas tavęs neverčia likti. Dalyvavimas yra savanoriškas. 238 00:17:51,167 --> 00:17:53,250 - Rainer, būk kietas. - Pone Vengeriui. 239 00:17:54,083 --> 00:17:57,542 Kevinai, tai labai paprasta. Arba žaisti kartu arba išeiti. 240 00:18:00,292 --> 00:18:01,417 Na? 241 00:18:03,750 --> 00:18:05,833 Tai mane stebina. 242 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 Nagi, Sinan. 243 00:18:20,000 --> 00:18:21,042 Vėliau apsvaigimas! 244 00:18:24,167 --> 00:18:26,083 Galite vėl atsisėsti. 245 00:18:27,792 --> 00:18:30,542 Kas dar svarbu už diktatūrą? 246 00:18:33,875 --> 00:18:36,583 - Drausmė, pone Wengerai. - Labai gerai, Timai. 247 00:18:37,583 --> 00:18:39,333 Disciplina yra galia. 248 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Eime šaudyti į baseiną. 249 00:18:48,625 --> 00:18:50,458 Turiu geresnę idėją. 250 00:18:51,250 --> 00:18:54,708 Draugas, kas tai? Kas nutiko tavo M klasei? 251 00:18:54,875 --> 00:18:58,042 Tai mano mamos. Jubiliejinė dovana. 252 00:18:58,208 --> 00:19:01,250 V-8, 250 AG, 150 mylių per valandą. 253 00:19:01,875 --> 00:19:04,750 Nori pasiimti šį kūdikį pasisukti greitkeliu? 254 00:19:06,542 --> 00:19:08,042 kas tau? 255 00:19:09,333 --> 00:19:11,542 - Aš neateisiu. - Ką turi omenyje? 256 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 Aš grįšiu. 257 00:19:13,958 --> 00:19:15,875 Ar tu jį visiškai praradai? 258 00:19:16,042 --> 00:19:17,708 Man jau du kartus nepavyko. 259 00:19:18,208 --> 00:19:20,708 Jūs žinote, kas atsitinka jei nebaigsiu? 260 00:19:22,208 --> 00:19:24,708 Jūs taip pat nesate garbės studentas. 261 00:19:26,500 --> 00:19:28,458 Džiaugiuosi, kad persigalvojote. 262 00:19:28,833 --> 00:19:30,500 Atsisėskite gale. 263 00:19:31,375 --> 00:19:33,625 Ačiū... pone Wenger. 264 00:19:35,167 --> 00:19:36,417 Mes diskutavome 265 00:19:36,583 --> 00:19:40,750 kokios socialinės sąlygos pritaria diktatūrai. 266 00:19:46,625 --> 00:19:47,833 Liza? 267 00:19:52,333 --> 00:19:54,458 Kokios socialinės sąlygos yra būtini? 268 00:19:54,625 --> 00:19:56,458 Ar galėtumėte pasikalbėti, prašau? 269 00:19:57,417 --> 00:20:00,208 Na, pavyzdžiui, jei ten neteisybė. 270 00:20:00,375 --> 00:20:02,917 Ir žmonės nežino... 271 00:20:03,083 --> 00:20:05,333 Aš turiu galvoje, nėra darbo. Ir daiktai. 272 00:20:05,500 --> 00:20:07,667 Ei, Jensai, kokia puiki idėja? 273 00:20:08,083 --> 00:20:10,292 Lisa, sėsk. 274 00:20:11,083 --> 00:20:12,917 Giliai įkvėpkite. 275 00:20:13,542 --> 00:20:16,583 Pagalvok, ką pasakysi. Atsakykite trumpai. 276 00:20:16,750 --> 00:20:18,458 Jūs galite tai padaryti. 277 00:20:18,750 --> 00:20:20,042 Pabandykite dar kartą. gerai? 278 00:20:22,167 --> 00:20:24,667 Didelis nedarbas ir socialinė neteisybė. 279 00:20:25,000 --> 00:20:28,708 Puikiai. Aukštas nedarbas ir socialinė neteisybė 280 00:20:28,875 --> 00:20:31,917 tikrai pritartų diktatūra. 281 00:20:33,083 --> 00:20:34,125 Timas? 282 00:20:34,292 --> 00:20:35,875 Didelė infliacija, pone Wengerai. 283 00:20:36,042 --> 00:20:37,292 Gerai. Infliacija. 284 00:20:37,458 --> 00:20:39,792 – Politinis nusivylimas. - Labai gerai, Karo. 285 00:20:39,958 --> 00:20:41,250 Nacionalizmas. 286 00:20:41,667 --> 00:20:45,792 Mes tai matėme per pasaulio čempionatą, visur buvo Vokietijos vėliavos. 287 00:20:45,958 --> 00:20:47,167 Bet tai buvo puiku! 288 00:20:47,333 --> 00:20:48,583 Maniau, kad tai maištauja. 289 00:20:48,750 --> 00:20:51,000 Štai kas sukrėtė apie pasaulio čempionatą! 290 00:20:51,917 --> 00:20:56,458 Jei vokiečiai negali didžiuotis savo šalies, kaip ir bet kas kitas, 291 00:20:56,625 --> 00:20:58,667 tai tik veda į priešingą pusę, 292 00:20:58,875 --> 00:21:00,792 iki neapykantos visiems kitiems. 293 00:21:00,958 --> 00:21:05,917 Manau, kad Mona reiškia kraštutinį nacionalizmą. Ar galime dėl to susitarti? 294 00:21:12,083 --> 00:21:14,375 Tai buvo nuostabu šiandien. Ačiū. 295 00:21:15,542 --> 00:21:16,833 Ponas Wengeris? 296 00:21:17,333 --> 00:21:19,292 Po pamokų vėl vadink mane Raineriu. 297 00:21:19,458 --> 00:21:21,292 Šiandien man labai patiko. 298 00:21:21,458 --> 00:21:23,333 Tęskite savo indėlį. 299 00:21:23,750 --> 00:21:26,125 Taip, pone, pone Wengeri! 300 00:21:38,625 --> 00:21:39,667 Stebėkite! 301 00:21:39,833 --> 00:21:41,750 Kodėl tu to nežiūri? 302 00:21:41,917 --> 00:21:43,250 Būk malonus savo seseriai. 303 00:21:43,417 --> 00:21:45,125 Tiesiog uždegkite šviesą! 304 00:21:45,292 --> 00:21:48,000 - Tu neturėtum rūkyti. - Mano tėtis sako, kad galiu. 305 00:21:48,167 --> 00:21:49,250 Aš turiu šviesą. 306 00:21:49,417 --> 00:21:52,000 Torstenas ką tik pasakė, kad tai priklauso nuo jūsų. 307 00:21:52,542 --> 00:21:54,833 Šiaip ne tavo reikalas. 308 00:21:57,083 --> 00:21:59,250 Ignoruokite mažąjį keistuolį. 309 00:21:59,458 --> 00:22:01,208 - Atsilikti! - Tu atsilikęs! 310 00:22:01,417 --> 00:22:03,125 Ar tu neturi namų savo? 311 00:22:11,417 --> 00:22:12,667 Sveiki, gerb. 312 00:22:12,833 --> 00:22:14,375 Labas, mieloji. 313 00:22:14,542 --> 00:22:15,667 Ar tu irgi ištroškęs? 314 00:22:29,000 --> 00:22:31,458 Ar neketini manęs paklausti kaip sekėsi? 315 00:22:33,833 --> 00:22:35,208 Kaip sekėsi? 316 00:22:35,417 --> 00:22:37,917 Tai buvo visiškai žavu. 317 00:22:38,333 --> 00:22:40,667 Ponas Wengeris mus mokė kaip teisingai sėdėti. 318 00:22:40,833 --> 00:22:42,917 Stačiai, tiesiu stuburu. 319 00:22:43,083 --> 00:22:47,375 Žinai, kai greitai atsistoji o tavo regėjimas neryškus? 320 00:22:47,542 --> 00:22:49,375 Taip yra todėl, kad jūsų pulsas yra žemas. 321 00:22:49,792 --> 00:22:51,417 Daugiau kepsnio? 322 00:22:51,583 --> 00:22:55,917 Dabar turime atsistoti ir kalbėti. Tai naudinga jūsų apyvartai. 323 00:22:56,083 --> 00:22:58,208 Ir laikykitės atsakymų į esmę. 324 00:22:58,500 --> 00:23:00,917 Gerai. Tai kodėl gi ne tu? 325 00:23:03,875 --> 00:23:07,333 Buvo tokia keista energija. Visi buvo į jį įstrigę. 326 00:23:08,292 --> 00:23:11,083 "Keista" teisus. 327 00:23:11,250 --> 00:23:12,708 Ką tai turėtų reikšti? 328 00:23:12,875 --> 00:23:14,875 "Disciplina yra galia"... 329 00:23:15,042 --> 00:23:19,542 Karo, mieloji, ne taip mes tave užauginome. 330 00:23:19,708 --> 00:23:23,042 Galbūt turėtumėte. Leonas galėtų šiek tiek disciplinuoti. 331 00:23:24,417 --> 00:23:26,417 Jis turi išmokti savo ribas. 332 00:23:26,583 --> 00:23:28,208 Tai tinka ne visiems. 333 00:23:29,125 --> 00:23:30,167 Kodėl? 334 00:23:30,333 --> 00:23:32,167 Išvariau Keviną iš klasės. 335 00:23:32,333 --> 00:23:33,667 Spardysiu tau užpakalį! 336 00:23:36,167 --> 00:23:38,417 Nulipk! Raineris šaunus. 337 00:23:38,833 --> 00:23:42,083 - Tu išdavikas! - Aš irgi tave išvaryčiau. 338 00:23:42,333 --> 00:23:45,458 Be to, Raineris tavęs neišvarė. Ponas Wengeris padarė. 339 00:23:46,333 --> 00:23:47,875 Jis visada mane pykdė 340 00:23:48,042 --> 00:23:50,750 nes aš nesu savo apniukusioje vandensvydžio komandoje. 341 00:23:50,917 --> 00:23:52,750 Ką jūs ten veikiate? 342 00:23:52,917 --> 00:23:56,333 Mes sunkiai treniruojamės. Nežinau, kodėl mes pralaimime. 343 00:23:56,708 --> 00:24:01,917 Turime įveikti Ernstą Barlachą High, arba prarasime savo poziciją lygoje. 344 00:24:03,417 --> 00:24:04,542 Ateik kada nors. 345 00:24:05,250 --> 00:24:06,500 Kada tavo kitos rungtynės? 346 00:24:06,708 --> 00:24:08,250 Markai, eime į mano kambarį. 347 00:24:09,208 --> 00:24:10,708 Stebime lenktynes. 348 00:24:11,042 --> 00:24:13,000 Galime žiūrėti mano kambaryje. 349 00:24:13,500 --> 00:24:15,542 Turime savo projektinę užduotį. 350 00:24:16,125 --> 00:24:18,292 - Kokią užduotį? - Ateini? 351 00:24:20,958 --> 00:24:22,458 Atsiprašau, Torstenai. 352 00:24:23,000 --> 00:24:26,458 Einate atlikti savo projektinę užduotį. 353 00:24:27,625 --> 00:24:29,792 Ei, mano mažoji bitutė. 354 00:24:30,625 --> 00:24:33,417 Ką mes sakome mūsų pačių „projektinė užduotis“? 355 00:24:33,583 --> 00:24:36,542 Girdžiu vaidmenų žaidimą gali būti gana stimuliuojantis. 356 00:24:42,875 --> 00:24:45,375 Maniau, kad einam daryti ką nors kita. 357 00:24:48,583 --> 00:24:49,708 Štai, patikrinkite tai. 358 00:24:50,125 --> 00:24:51,500 Štai kur mes eisime. 359 00:24:51,667 --> 00:24:56,125 Madingiausia Barselonos dalis. Tik septynios stotelės iki futbolo stadiono. 360 00:24:57,125 --> 00:24:58,208 Ar ne šiek tiek toli? 361 00:24:59,292 --> 00:25:00,333 Septynios stotelės? 362 00:25:02,125 --> 00:25:03,250 Barselona. 363 00:25:04,375 --> 00:25:06,792 Tai gražu. Tiesiai prie jūros. 364 00:25:06,958 --> 00:25:08,500 Menininkų miestas. 365 00:25:10,500 --> 00:25:12,958 Ar jūsų šeima jūsų nepasiilgtų? 366 00:25:13,125 --> 00:25:14,750 Jie man nervina. 367 00:25:15,250 --> 00:25:16,917 Torstenas ir Bine yra šaunūs. 368 00:25:17,083 --> 00:25:19,167 Kartais jie man būna per kieti. 369 00:25:21,042 --> 00:25:22,750 Nustok verkšlenti. 370 00:25:23,667 --> 00:25:24,708 Ateik čia. 371 00:25:27,042 --> 00:25:28,958 Neturiu nuotaikos. 372 00:25:29,250 --> 00:25:31,375 Rytoj tu nejudėsi. Ko skubėti? 373 00:25:31,875 --> 00:25:33,500 Greitai turiu užsiregistruoti. 374 00:25:35,458 --> 00:25:36,750 Tada užsiregistruok. 375 00:25:38,750 --> 00:25:40,125 Nagi. Dar neik. 376 00:25:41,000 --> 00:25:42,542 Turiu praktikos. 377 00:26:26,167 --> 00:26:27,542 Palauk. 378 00:26:28,375 --> 00:26:30,708 Ne čia. Nagi. 379 00:26:41,833 --> 00:26:44,750 Kas tai buvo? 380 00:26:50,417 --> 00:26:54,125 kas tau negerai? 381 00:26:55,083 --> 00:26:57,000 - Klausyk, žmogau... - Palik mane ramybėje. 382 00:26:57,167 --> 00:27:00,542 Žaiskime kartu. Visi tikėsis, kad tu pagausi kamuolį. 383 00:27:00,708 --> 00:27:04,583 Plauksiu į giedrą kairėje pusėje ir grąžinti tau, gerai? 384 00:27:11,167 --> 00:27:13,542 Išeik! Sülo, tu žaidi. 385 00:27:30,833 --> 00:27:32,417 Puiku, Marco! Taip geriau. 386 00:27:32,875 --> 00:27:34,708 Tai buvo tikra pjesė. 387 00:27:35,083 --> 00:27:36,458 Pagaliau! 388 00:27:38,792 --> 00:27:40,917 Labas, mieloji, aš namie. 389 00:27:45,583 --> 00:27:47,083 Kas vyksta? 390 00:27:48,167 --> 00:27:50,667 Tiesiog noriu ką nors atspausdinti. 391 00:27:50,833 --> 00:27:55,000 Tie du labai greitai pasensta. Tikra mokytojų pora. 392 00:27:55,167 --> 00:27:57,167 Ar mes irgi tokie? 393 00:28:00,375 --> 00:28:01,708 Kam visa tai? 394 00:28:01,875 --> 00:28:04,792 Tik keletas idėjų Rytoj noriu pabandyti. 395 00:28:05,917 --> 00:28:07,792 Aš taip pat turiu keletą idėjų! 396 00:28:13,833 --> 00:28:15,833 Tik jei užsidėsi jūsų slaugytojo kostiumas. 397 00:28:16,000 --> 00:28:17,208 Pamatysime. 398 00:28:17,375 --> 00:28:19,250 O kaip su injekcija? 399 00:28:20,125 --> 00:28:23,000 Turiu injekciją tai viskas paruošta! 400 00:28:23,167 --> 00:28:24,208 Tikrai? 401 00:28:24,375 --> 00:28:25,792 Tada pažiūrėkime. 402 00:28:30,042 --> 00:28:31,708 ANTRADIENIS 403 00:28:32,542 --> 00:28:33,792 Štai jis ateina. 404 00:28:39,333 --> 00:28:40,375 Rytas. 405 00:28:40,542 --> 00:28:43,167 Labas rytas, pone Wengerai. 406 00:28:46,792 --> 00:28:48,500 Tu tyčiojiesi iš manęs, a? 407 00:28:48,667 --> 00:28:50,292 Nr. 408 00:28:50,583 --> 00:28:52,417 Visi atsistokite, prašau. 409 00:28:52,625 --> 00:28:54,250 Dabar daryk kaip aš. 410 00:28:55,833 --> 00:28:57,625 Tai yra keletas apšilimo pratimų 411 00:28:57,792 --> 00:29:00,125 kad atlaisvintumėte savo raumenis. 412 00:29:00,917 --> 00:29:03,042 Ypač kojos. 413 00:29:04,542 --> 00:29:06,167 Ir dabar vieningai. 414 00:29:06,333 --> 00:29:08,250 Kairėn, dešinėn... 415 00:29:14,167 --> 00:29:15,750 Kokia didelė idėja? 416 00:29:15,917 --> 00:29:18,083 Noriu tau kai ką parodyti. 417 00:29:19,333 --> 00:29:20,500 Gerai. 418 00:29:20,667 --> 00:29:21,917 Ar jauti? 419 00:29:22,250 --> 00:29:24,417 Mes tampame vienu vienetu. 420 00:29:25,625 --> 00:29:28,292 Tai yra vienybės galia. 421 00:29:31,750 --> 00:29:34,958 - Kiek laiko tai tęsime? - Kol būsime žingsnyje. 422 00:29:35,125 --> 00:29:36,875 Tu tai žinai iš šokių, tiesa? 423 00:29:37,042 --> 00:29:39,042 Kairėn, dešinėn... 424 00:29:40,375 --> 00:29:43,167 Toks ritmas gali sukelti tiltų griūtį. 425 00:29:44,333 --> 00:29:47,208 - Kaschi, tu nevykęs. - Atsipalaiduok, žmogau! 426 00:29:47,625 --> 00:29:49,458 Manau, mes tai suprantame, pone Wengerai. 427 00:29:49,917 --> 00:29:51,375 Ne, tu ne. 428 00:29:51,958 --> 00:29:54,667 – Šis pratimas turi kitą tikslą. - Kas tai? 429 00:29:54,833 --> 00:29:57,500 Wielando anarchijos klasė yra žemiau mūsų. 430 00:29:58,958 --> 00:30:02,542 Noriu, kad tinkas nukristų nuo lubų ant mūsų „priešo“. 431 00:30:03,833 --> 00:30:04,875 Puiku! 432 00:30:16,583 --> 00:30:17,958 Ar jie išprotėjo? 433 00:30:22,167 --> 00:30:24,250 Vienybė yra jėga. 434 00:30:25,458 --> 00:30:28,708 Nori žinoti kodėl aš pertvarkiau sėdynes? 435 00:30:28,875 --> 00:30:31,417 Norėdami sugriauti savo įprastas klikes. 436 00:30:31,750 --> 00:30:35,583 Jūs visi turite savo draugus ir grupes. Tai svarbu. 437 00:30:35,750 --> 00:30:37,625 Jūs negalite išgyvenk gyvenimą pats. 438 00:30:37,792 --> 00:30:40,708 Bet kartu, mes daug, daug stipresni. 439 00:30:41,000 --> 00:30:43,250 Naujoji sėdynė turi tam tikrą metodą. 440 00:30:43,417 --> 00:30:45,333 Ar žinote, kas tai yra? 441 00:30:45,750 --> 00:30:46,792 kas nors? 442 00:30:47,792 --> 00:30:51,417 Karo, kodėl tu sėdi šalia Jenso, o ne Marco? 443 00:30:51,792 --> 00:30:54,292 Kadangi Marco ir l atitraukia vienas kitą? 444 00:30:54,458 --> 00:30:55,917 O tu? 445 00:30:56,917 --> 00:31:00,125 Vylandas ten apačioje nori globoti savo mokinius 446 00:31:00,292 --> 00:31:02,000 padarydami juos vienišais kariais. 447 00:31:02,167 --> 00:31:05,292 Jūs žinote, ką aš turiu galvoje. Niekas neleidžia kitam kopijuoti. 448 00:31:05,792 --> 00:31:08,208 Sakau, kad veda socialiniam darvinizmui. 449 00:31:08,375 --> 00:31:10,667 Esu įsitikinęs, jei susibursime, 450 00:31:10,833 --> 00:31:12,667 būsime daug stipresni. 451 00:31:12,917 --> 00:31:14,750 Taigi galime kopijuoti vienas nuo kito? 452 00:31:15,292 --> 00:31:17,417 Jei tai reiškia geresnius pažymius, taip. 453 00:31:18,792 --> 00:31:20,833 Štai kodėl aš tikrinu tavo pažymius, 454 00:31:21,000 --> 00:31:23,667 ir sėdėti geriems šalia blogio. 455 00:31:23,833 --> 00:31:25,167 Noriu, kad padėtumėte vienas kitam. 456 00:31:25,333 --> 00:31:26,792 Tai visiškas jautis! 457 00:31:28,083 --> 00:31:29,250 Netikiu. 458 00:31:29,542 --> 00:31:31,208 Prašau atsistoti. 459 00:31:34,417 --> 00:31:36,833 Taip mūsų nepadarytumėte gėdos. 460 00:31:37,000 --> 00:31:40,333 Visi vargšai studentai yra išrikiuoti kaip antys į eilę. 461 00:31:40,792 --> 00:31:44,750 Niekada nieko nesakiau apie neturtingi studentai. Tiesiog prasti pažymiai. 462 00:31:46,125 --> 00:31:47,833 Vargšų studentų nėra. 463 00:31:48,000 --> 00:31:49,583 Tu geras mano klasėje, 464 00:31:49,750 --> 00:31:51,708 bet tu kovoji matematikoje. 465 00:31:52,583 --> 00:31:54,875 Tačiau Liza yra matematikos mėgėja. 466 00:31:55,250 --> 00:31:56,833 Galite padėti vieni kitiems. 467 00:31:57,542 --> 00:31:59,833 Ir dar vienas privalumas. 468 00:32:00,000 --> 00:32:02,708 Visai klasei seksis geriau. 469 00:32:02,875 --> 00:32:05,208 Geriau nei anarchistai apačioje. 470 00:32:07,417 --> 00:32:10,167 Žinau, kad tai neįprasta. 471 00:32:10,792 --> 00:32:12,583 Bet kodėl gi nepabandžius kažko naujo? 472 00:32:15,958 --> 00:32:18,833 Ei, Tommy. Gana garsiai, tiesa? 473 00:32:19,125 --> 00:32:21,583 Kaip sekasi Wielandui? mūsų bavaras? 474 00:32:22,042 --> 00:32:26,000 I thought anarchy would be interesting. Bet jis tiesiog pučia. 475 00:32:26,167 --> 00:32:27,917 Jis toks durnas. 476 00:32:28,083 --> 00:32:31,458 Jei jūs, vaikinai, nebūtumėte iškėlę pragaro, Būčiau užmigęs. 477 00:32:31,833 --> 00:32:32,875 Kas tai buvo? 478 00:32:33,042 --> 00:32:35,375 Šiek tiek kalanetikos kad juos pažadintų. 479 00:32:35,542 --> 00:32:36,708 Kalanetika? 480 00:32:36,875 --> 00:32:40,250 Pagalvojau, kad pastatas ketino sugriūti. 481 00:32:40,500 --> 00:32:42,875 Mano mokiniai pasipiktinę, ir teisingai. 482 00:32:43,042 --> 00:32:44,292 Ar galiu jums padėti, vaikai? 483 00:32:44,458 --> 00:32:48,417 We wanted to ask if we can switch autokratijos grupei. 484 00:32:48,583 --> 00:32:50,292 Iš karto, jei įmanoma. 485 00:32:56,458 --> 00:32:58,458 Mes kalbėjome apie grupės vienybę. 486 00:32:58,792 --> 00:33:01,125 Kokie yra grupės vienybės požymiai? 487 00:33:03,250 --> 00:33:04,708 Komandos dvasia, pone Wengeri. 488 00:33:04,875 --> 00:33:06,792 Gerai. Bet aš turėjau omenyje vizualinius ženklus. 489 00:33:09,583 --> 00:33:11,625 - Suknelė, pone Wengeri? - Teisingai. 490 00:33:11,958 --> 00:33:13,708 Dažnas apsirengimo būdas. 491 00:33:14,250 --> 00:33:16,875 Vienodumas, galima sakyti. 492 00:33:17,250 --> 00:33:18,542 Uniformos čiulba. 493 00:33:18,708 --> 00:33:19,750 Dominykas? 494 00:33:22,458 --> 00:33:25,208 turiu omeny, uniformos yra visiškai fašistinės. 495 00:33:25,375 --> 00:33:27,625 Nebūtinai karinės uniformos. 496 00:33:27,792 --> 00:33:31,958 Yra visokių: McDonald's, stiuardesės, skaitiklių kambarinės... 497 00:33:32,292 --> 00:33:34,708 Net verslo kostiumai yra aprangos kodas. 498 00:33:35,042 --> 00:33:37,375 Tavo apranga taip pat yra savotiška uniforma. 499 00:33:37,542 --> 00:33:39,750 Tai rodo jūsų socialinę grupę. 500 00:33:41,458 --> 00:33:42,958 Liza? 501 00:33:45,333 --> 00:33:47,542 Uniformos gali tarnauti kitam tikslui. 502 00:33:47,708 --> 00:33:49,875 Jie pašalina socialinius skirtumus. 503 00:33:50,042 --> 00:33:53,167 Tačiau jie taip pat pašalina individualumą. 504 00:33:53,500 --> 00:33:55,417 Mona, ar atsistotum, prašau? 505 00:33:57,083 --> 00:33:59,250 Lisa, ar galėtum tai mums paaiškinti? 506 00:33:59,417 --> 00:34:04,167 Na, aš turiu galvoje, mes visi patiriame stresą kiekvieną rytą, ką apsirengti. 507 00:34:04,333 --> 00:34:07,708 Jei visi vilkėtume uniformą, mums nereikėtų. 508 00:34:08,500 --> 00:34:12,292 Hamburge jie kalbasi apie mokyklinių uniformų grąžinimą. 509 00:34:12,542 --> 00:34:14,083 Ar tai prasminga? 510 00:34:17,333 --> 00:34:21,125 Žinoma, bet jie turėtų būti pakankamai pigu, kad visi galėtų sau leisti. 511 00:34:23,792 --> 00:34:26,042 Markai, kodėl nepasakei visiems? 512 00:34:26,417 --> 00:34:27,875 Aš sakiau... 513 00:34:32,000 --> 00:34:34,792 „Knicks“ žaidėjas Stephonas Marbury 514 00:34:34,958 --> 00:34:38,750 sukūrė krepšinio batus tai kainuoja 14,98 USD, 515 00:34:38,917 --> 00:34:40,583 „Starbury One“. 516 00:34:42,625 --> 00:34:46,000 Jis yra geto vaikas ir norėjo batų vaikai galėtų sau leisti, 517 00:34:46,167 --> 00:34:47,917 vietoj brangių Nike Airs. 518 00:34:48,167 --> 00:34:51,125 Geras pavyzdys. Kaip jis gali juos parduoti taip pigiai? 519 00:34:51,542 --> 00:34:54,458 Nes jie pagaminti Kinijos kalinių stovyklose. 520 00:34:55,208 --> 00:34:57,708 Ne, jie tiesiog daro be brangių reklamos kampanijų. 521 00:34:57,875 --> 00:35:01,042 Nike išleidžia šimtai milijonų reklamoje. 522 00:35:01,208 --> 00:35:03,917 Davidas Beckhamas iš Adidas gavo 80 mln. 523 00:35:05,417 --> 00:35:09,375 Ką sako, mes priimame mokyklinę uniformą 524 00:35:09,542 --> 00:35:11,583 projekto savaitei? 525 00:35:12,375 --> 00:35:13,417 Kaip ką? 526 00:35:13,583 --> 00:35:16,417 Džinsų pora, balti marškiniai. Visi tai turi. 527 00:35:17,500 --> 00:35:20,167 - Aš neturiu baltų marškinių. - Tada nusipirk vieną. 528 00:35:20,333 --> 00:35:22,458 Aš tam pinigų neleidžiu. 529 00:35:22,875 --> 00:35:24,333 Nagi, kiek tai gali kainuoti? 530 00:35:24,500 --> 00:35:26,417 Jensai, atsistok, prašau. 531 00:35:28,208 --> 00:35:30,958 Turiu du. Jūs galite turėti vieną iš mano. 532 00:35:31,417 --> 00:35:33,542 Tai aš vadinu komandos dvasia! 533 00:35:33,708 --> 00:35:35,583 Gerai tau! 534 00:35:36,333 --> 00:35:37,875 Tada nuspręsta. 535 00:35:56,750 --> 00:35:58,333 - Du vienodi? - Teisingai. 536 00:35:58,500 --> 00:36:00,167 Jūs jau nusipirkote vieną. 537 00:36:00,542 --> 00:36:01,792 Tai bus 110 eurų. 538 00:36:01,958 --> 00:36:03,000 Ačiū. 539 00:36:03,958 --> 00:36:06,125 - Kvitą? - Nesijaudink dėl to. 540 00:36:13,708 --> 00:36:15,750 Tai tikrai turi būti madingi. 541 00:36:15,917 --> 00:36:17,250 Tai bus 45, prašau. 542 00:36:27,208 --> 00:36:30,917 Atleiskite, bet mano daiktai gali būti ir čia. 543 00:36:32,792 --> 00:36:34,458 Kur tu eini tame? 544 00:36:35,500 --> 00:36:36,583 Kodėl? 545 00:36:36,750 --> 00:36:38,625 Atrodai kaip vienuolė. 546 00:36:40,250 --> 00:36:41,833 Na, man tai patinka. 547 00:37:21,083 --> 00:37:22,542 Kur tavo balti marškiniai? 548 00:37:22,708 --> 00:37:23,750 TREČIADIENIS 549 00:37:23,917 --> 00:37:25,042 Man nepatiko. 550 00:37:25,208 --> 00:37:28,542 - Kodėl gi ne? – Aš tiesiog neatrodau gerai baltai. 551 00:37:29,208 --> 00:37:32,958 Taigi viskas. Vėl gryna tuštybė. 552 00:37:33,125 --> 00:37:36,667 Man nereikia aiškinti kodėl aš nenoriu vilkėti kvailų marškinių! 553 00:37:36,958 --> 00:37:40,125 Tai tik ponas Wengeris kalbėjo apie. 554 00:37:40,292 --> 00:37:41,958 Grynas egoizmas. 555 00:37:59,333 --> 00:38:00,667 Karo, sutarėme. 556 00:38:00,833 --> 00:38:02,333 Rūpinkitės savo reikalais! 557 00:38:04,000 --> 00:38:05,750 Ji neatrodo gerai balta. 558 00:38:11,583 --> 00:38:13,208 Labas rytas. 559 00:38:14,208 --> 00:38:15,542 Mona pakeitė klasę. 560 00:38:15,708 --> 00:38:19,250 Daugiau naujokų. Dabar tikrai esame pilni. 561 00:38:19,417 --> 00:38:21,083 Eik į priekį ir susirask vietą. 562 00:38:21,250 --> 00:38:23,958 Žiulis ir Frederikas irgi norejo prie musu prisijungti. 563 00:38:24,583 --> 00:38:26,208 Pilnas reiškia pilnas. 564 00:38:28,000 --> 00:38:31,500 Dabar, kai mūsų tiek daug, mums reikia vardo, ar ne? 565 00:38:31,667 --> 00:38:35,000 Puikiai. Tai buvo mano kita tema. Bet kokių pasiūlymų? 566 00:38:38,250 --> 00:38:39,292 Teroro būrys. 567 00:38:40,583 --> 00:38:42,208 Tik rimti pasiūlymai. 568 00:38:43,167 --> 00:38:44,500 Vizionierių klubas. 569 00:38:46,792 --> 00:38:49,042 - Banga. - Taip pasakytum! 570 00:38:49,208 --> 00:38:50,708 Tai puiku. Tai tinka. 571 00:38:51,125 --> 00:38:52,333 Tiesa. Timas? 572 00:38:53,292 --> 00:38:54,333 Cunamis. 573 00:38:55,458 --> 00:38:57,083 Tai persistengti. 574 00:38:58,583 --> 00:38:59,667 Bazė. 575 00:39:00,000 --> 00:39:01,042 Paktas. 576 00:39:01,542 --> 00:39:02,833 Baltasis milžinas. 577 00:39:03,167 --> 00:39:04,208 Vidinis ratas. 578 00:39:04,375 --> 00:39:05,417 Prisikėlusieji. 579 00:39:07,042 --> 00:39:09,375 - Centras. - Tai irgi gerai. 580 00:39:13,042 --> 00:39:15,167 Kas nors kitas? 581 00:39:16,583 --> 00:39:17,958 Niekas? 582 00:39:25,583 --> 00:39:26,625 Keitėjai. 583 00:39:27,708 --> 00:39:29,167 Keitėjai? 584 00:39:31,292 --> 00:39:34,750 Tai nemažai. Kai ką parašysiu. 585 00:39:46,667 --> 00:39:49,917 Gerai, paskutinis pasiūlymas... Keitėjai. 586 00:39:53,708 --> 00:39:57,125 Turime nugalėtoją. Nuo šiol mes esame banga. 587 00:40:04,250 --> 00:40:05,542 Tai tikrai gerai. 588 00:40:05,708 --> 00:40:07,500 Padeda man susikaupti. Sąžiningas. 589 00:40:07,667 --> 00:40:10,583 man tai patinka. Kodėl nesukūrus logotipo mums? 590 00:40:11,167 --> 00:40:12,292 - Tikrai? – Taip. 591 00:40:12,458 --> 00:40:13,958 Jūs kuriate mūsų logotipą. 592 00:40:14,125 --> 00:40:16,958 Tai veda mus prie kito žingsnio. Veiksmas yra galia. 593 00:40:17,458 --> 00:40:20,875 Kokia nauda iš puikių idėjų jei iš tikrųjų ko nors nedarome? 594 00:40:21,292 --> 00:40:25,667 Noriu, kad visi prisidėtų į Bangą, siekiant didesnio gėrio. 595 00:40:25,833 --> 00:40:27,917 Susikursiu profilį „MySpace“ mums. 596 00:40:28,083 --> 00:40:29,125 Puiku. 597 00:40:29,292 --> 00:40:31,500 - Aš norėjau tai padaryti. - Padarykite tai kartu. 598 00:40:31,875 --> 00:40:34,667 Ne. Verčiau ką nors padaryti savarankiškai. 599 00:40:34,833 --> 00:40:36,625 Kodėl nesukūrus svetainės? 600 00:40:36,792 --> 00:40:39,167 Galime pagaminti mygtukus su logotipu. 601 00:40:39,833 --> 00:40:41,167 Mano teta turi mašiną. 602 00:40:41,333 --> 00:40:43,792 Galėtume pasidaryti tatuiruotes. Ant mūsų rankų. 603 00:40:44,125 --> 00:40:45,667 Išdalinti atvirukai... 604 00:41:13,958 --> 00:41:15,500 Ei, kas atsitiko? 605 00:41:16,583 --> 00:41:19,333 Mano draugas nebeturi atsargų. 606 00:41:19,667 --> 00:41:21,667 Girdėjau, kad tu gali apsinuodyti. 607 00:41:23,333 --> 00:41:24,917 Ei, mano pinigai geri. 608 00:41:25,167 --> 00:41:26,833 Eik nusipirkti gatvėje. 609 00:41:31,417 --> 00:41:33,167 Kas ten vyksta? 610 00:41:36,208 --> 00:41:38,625 Jie drebina Stoltefussą. 611 00:41:38,792 --> 00:41:41,250 Dopingo neparduodu anarchistiniams keistuoliams. 612 00:41:41,917 --> 00:41:43,083 Ką tai reiškia? 613 00:41:47,333 --> 00:41:50,625 Patikrinkite jo gražius marškinius. Mama nupirks tau? 614 00:41:50,792 --> 00:41:52,333 Palik mane ramybėje, velniai! 615 00:41:52,500 --> 00:41:55,333 Ei, nusiramink. Viskas šaunu. 616 00:41:58,833 --> 00:42:00,458 Ar čia yra problema? 617 00:42:01,083 --> 00:42:02,750 - Dar du keistuoliai. - Ką? 618 00:42:03,833 --> 00:42:05,333 Tai gaujos reikalas? 619 00:42:05,500 --> 00:42:07,708 Jei vargina Timas, mes tau įspardysime užpakalį. 620 00:42:08,542 --> 00:42:09,833 Viskas gerai. 621 00:42:11,333 --> 00:42:13,208 Sušikti fašistai. 622 00:42:16,708 --> 00:42:19,083 Tie anarchistiniai keistuoliai suplėšė mano marškinius. 623 00:42:19,333 --> 00:42:22,083 Neleisk tiems niekšams stumti tave aplinkui. 624 00:42:23,292 --> 00:42:25,708 - Tu atgavai man nugarą. - Jei mūsų čia nėra? 625 00:42:28,667 --> 00:42:32,042 Timai, klausyk leisk man duoti savo numerį. 626 00:42:32,208 --> 00:42:36,000 Jei tie faikai tave vargina, tu paskambinsi, gerai? 627 00:42:38,625 --> 00:42:39,792 Žinoma. 628 00:42:47,458 --> 00:42:49,292 Kas tai buvo anksčiau? 629 00:42:50,500 --> 00:42:52,083 Aš nežinau, 630 00:42:52,750 --> 00:42:54,292 ji dėl kažko pyksta. 631 00:42:54,833 --> 00:42:57,167 Aš negaliu su ja susisiekti. 632 00:42:58,500 --> 00:43:00,417 Aš irgi tai pastebėjau neseniai. 633 00:43:00,917 --> 00:43:03,417 Man tai trukdo kai ji man sako, ką daryti. 634 00:43:03,917 --> 00:43:07,917 Ji kuria planus nesivargindamas manęs paklausti. 635 00:43:09,458 --> 00:43:11,625 Kodėl aš net turėčiau ją sekti į Ispaniją? 636 00:43:12,167 --> 00:43:15,208 Po dešimties mėnesių ji turės vaikiną 637 00:43:15,375 --> 00:43:16,875 vardu Chuanas arba Migelis 638 00:43:17,375 --> 00:43:18,667 ar dar kas. 639 00:43:23,750 --> 00:43:25,375 Bijau ją prarasti. 640 00:43:34,750 --> 00:43:37,917 Karo, čia Denisas. kur tu esi? Tai visiškas chaosas. 641 00:43:38,083 --> 00:43:41,958 Paskambink man kai gausite šį pranešimą, gerai? 642 00:43:51,625 --> 00:43:53,292 - Balso paštas. -Kaip sakiau. 643 00:43:53,458 --> 00:43:55,667 Bet ji žino mes šiandien repetuojame. 644 00:43:56,500 --> 00:43:58,292 Didelių nuostolių nėra. 645 00:43:58,458 --> 00:44:02,333 Galiu lažintis, kad ji pyksta, nes už „Keičius“ niekas nebalsavo. 646 00:44:02,500 --> 00:44:06,583 Nesėdžiu visą dieną laukiam mūsų mažosios princesės. 647 00:44:06,917 --> 00:44:08,042 Aš su tavimi. 648 00:44:08,417 --> 00:44:09,542 Ei, palaukite minutę. 649 00:44:10,167 --> 00:44:12,083 Lisa, aš irgi einu. 650 00:44:14,250 --> 00:44:18,000 Jei išeisite dabar, galėsime žaisti! Ar to tu nori? 651 00:44:20,292 --> 00:44:23,250 Manau, kad galime gaminti kažkas tikrai puikaus. 652 00:44:23,417 --> 00:44:26,208 Spektaklis, kuris kažką reiškia. 653 00:44:27,125 --> 00:44:29,500 Ne tik pramogos, bet žinutė. 654 00:44:29,833 --> 00:44:32,250 Bet ne be Karo. 655 00:44:32,417 --> 00:44:34,417 Norėjai, kad ji vaidintų pagrindinį vaidmenį. 656 00:44:34,583 --> 00:44:36,667 Aš buvau prieš ta sutarimo taisyklė. 657 00:44:36,833 --> 00:44:39,125 Maniau, kad turėtume tikros perklausos. 658 00:44:39,292 --> 00:44:41,750 Vis dėlto mes niekada dėl to nebalsavome. 659 00:44:43,333 --> 00:44:45,292 Ar galėtumėte bent akimirką tylėti? 660 00:44:48,542 --> 00:44:51,292 Darykime taip, kaip sakau. 661 00:44:51,458 --> 00:44:53,375 Tik vieną kartą. 662 00:44:54,667 --> 00:44:57,458 Jūsų didelė pertrauka, Maja. Jūs esate Claire Zachanassian. 663 00:44:57,625 --> 00:44:58,667 Kietas. 664 00:44:58,833 --> 00:45:01,250 – O Liza, tu vaidini Majos vaidmenį. - Aš? 665 00:45:01,417 --> 00:45:02,917 Žinoma. Jūs žinote dalį. 666 00:45:03,083 --> 00:45:04,458 Tiesiog eik. 667 00:45:04,792 --> 00:45:09,667 Ir Ferdi, laikykitės teksto ir nejuokink vieną kartą, gerai? 668 00:45:28,167 --> 00:45:31,042 Žmogau, aš džiaugiuosi, kad ta diena baigėsi. 669 00:45:31,250 --> 00:45:33,167 Raineris darė šaunūs dalykai pas mus. 670 00:45:34,833 --> 00:45:38,167 Turėtumėte vėl prisijungti. Bangai reikia tavęs, žmogau. 671 00:45:39,292 --> 00:45:41,167 Kaip tai atrodys? 672 00:45:41,333 --> 00:45:44,583 Jūs neprivalote ateiti į klasę. Dar galite prisijungti. 673 00:45:52,792 --> 00:45:54,833 Ei, pabandykime! 674 00:45:55,000 --> 00:45:56,750 - Ko tu nori? - Čiuožti! 675 00:45:57,417 --> 00:45:59,375 Tu esi tos kalės Karo brolis. 676 00:45:59,875 --> 00:46:02,250 - Turite su tuo problemų? - Ji šaunuolė. 677 00:46:03,208 --> 00:46:04,625 Taigi, kas dar naujo? 678 00:46:06,583 --> 00:46:09,958 Vamzdis priklauso „The Wave“. Nori čiuožti, turi prisijungti. 679 00:46:14,500 --> 00:46:18,833 ...paskutinį kartą sėdi miške, pilna gegučių ir kaukančių vėjų. 680 00:46:19,000 --> 00:46:23,042 Šį vakarą kongregacija surinks. 681 00:46:23,625 --> 00:46:26,042 Dennisas pasakė, kad aš tikrai geras. 682 00:46:26,792 --> 00:46:29,125 O dabar Maja turi mano vaidmenį? 683 00:46:30,208 --> 00:46:32,708 Na, tai buvo tik norint tai išbandyti. 684 00:46:33,958 --> 00:46:35,958 kur buvai? 685 00:46:37,708 --> 00:46:39,625 Aš nesijaučiau gerai. 686 00:46:45,792 --> 00:46:48,083 O Ferdis laikosi teksto? 687 00:46:48,250 --> 00:46:50,542 Denisas pagaliau pakišo koją. 688 00:46:51,333 --> 00:46:53,750 Jūs visi prieš mane, savo baltais marškiniais. 689 00:46:54,375 --> 00:46:56,708 - Jautis! - Bet dabar veikia! 690 00:46:58,292 --> 00:47:00,458 Tiesiog todėl, kad balsavome prieš tavo vardą. 691 00:47:00,625 --> 00:47:01,792 Atsiprašau? 692 00:47:01,958 --> 00:47:04,333 Jūs trinate žmones neteisingai. 693 00:47:04,583 --> 00:47:05,667 Ar tu išprotėjęs? 694 00:47:05,833 --> 00:47:09,667 Ar tau tai kada nors atėjo į galvą Galbūt Marco nenori vykti į Ispaniją? 695 00:47:10,083 --> 00:47:12,125 - Kodėl taip sakai? - Jis man pasakė. 696 00:47:12,833 --> 00:47:14,708 Ką dar jis tau pasakė? 697 00:47:14,875 --> 00:47:16,542 Kaip dažnai tai darome? 698 00:47:17,292 --> 00:47:19,250 Tu šlykšti, tu tai žinai? 699 00:47:19,417 --> 00:47:20,583 Aš čiulpiau? 700 00:47:20,750 --> 00:47:23,625 O jeigu aš kalbėčiau su tokiu savo vaikinu? 701 00:47:23,792 --> 00:47:26,583 Aš neturiu vaikino. 702 00:47:26,750 --> 00:47:29,125 Jei nepastebėjote. 703 00:47:29,292 --> 00:47:30,792 Viskas apie tave. 704 00:47:31,500 --> 00:47:32,542 Žinai ką? 705 00:47:32,792 --> 00:47:35,083 Maja buvo daug geresnė už tave. 706 00:47:35,458 --> 00:47:37,083 Bet tau tai nerūpi. 707 00:47:37,250 --> 00:47:41,000 Tu susipykęs nes jūs nesate geriausias šuo „The Wave“. 708 00:47:41,250 --> 00:47:44,375 Šlykštus jausmas, ar ne? Pripraskite! 709 00:47:50,583 --> 00:47:51,667 Sveiki. 710 00:47:52,625 --> 00:47:55,417 Noriu tau kai ką parodyti. Žiūrėk. 711 00:47:55,583 --> 00:47:56,625 Čia. 712 00:47:56,833 --> 00:47:59,667 - Kas tai? - Žinai, kas yra tinginys Kaschi? 713 00:47:59,833 --> 00:48:03,250 Jis sukūrė mums „MySpace“ puslapį. Šaunu, aha! 714 00:48:03,417 --> 00:48:04,750 Labai šaunu! 715 00:48:10,250 --> 00:48:11,667 - Mieloji. - Taip? 716 00:48:11,833 --> 00:48:13,542 Kaschi yra visiškai nusiteikęs. 717 00:48:13,708 --> 00:48:15,417 Vaikai keičiasi. 718 00:48:16,083 --> 00:48:19,208 Žinoma, kaip ir visi, dėvintys baltus marškinius! 719 00:48:20,292 --> 00:48:22,208 Gerai, pamiršau pakeisti. 720 00:48:22,833 --> 00:48:24,500 Fakultetas kalba apie tave. 721 00:48:24,667 --> 00:48:28,750 Ar ne visada? Nuo kada tau tai rūpi? 722 00:48:29,792 --> 00:48:31,208 as tik sakau. 723 00:49:30,458 --> 00:49:32,417 - Tai mūsų ženklas. - Šaunu. 724 00:49:32,583 --> 00:49:35,000 Mes apversime miestą kaip banga. 725 00:49:52,458 --> 00:49:54,583 Tai atrodo kaip ant sienos! 726 00:49:54,833 --> 00:49:56,125 Mano pagarba. 727 00:49:57,083 --> 00:49:58,125 Ką jis čia veikia? 728 00:49:58,417 --> 00:50:01,542 Kokia tavo problema, retarde? Džiaukitės, kad esate. 729 00:50:01,917 --> 00:50:03,167 Ramybė, vaikinai. 730 00:50:03,417 --> 00:50:06,500 Kiekvienas gali prisijungti prie „The Wave“. kuris tiki reikalu. 731 00:50:06,667 --> 00:50:08,125 Timas teisus. 732 00:50:08,292 --> 00:50:10,792 Kevinas užstatas. Kodėl pasikeitė nuomonė? 733 00:50:10,958 --> 00:50:13,875 Atsipalaiduokite! Kevinas atspausdino 5000 lipdukų. 734 00:50:14,042 --> 00:50:15,667 Tai rodo, kad jis vertas. 735 00:50:15,833 --> 00:50:18,042 Žinoma, remia tėtis. 736 00:50:18,208 --> 00:50:20,958 Manau, ponas Wengeris turėtų nuspręsti, ar jis gali prisijungti, ar ne. 737 00:50:21,125 --> 00:50:24,833 Ponas Wengeris mokė mus apie vienybę. Esame vieningi. 738 00:50:25,083 --> 00:50:28,958 Lažinuosi, kad jūsų ponui Wengeriui nepatiktų pažymėjome visą miestą. 739 00:50:29,250 --> 00:50:33,583 Per daug įsitempsi. Maniau, kad atėjome linksmintis. 740 00:50:33,750 --> 00:50:34,792 Na? 741 00:50:47,125 --> 00:50:50,250 Gerai, pasiimk daiktus ir eime. 742 00:50:51,667 --> 00:50:53,292 Visi turi lipdukus? 743 00:52:17,458 --> 00:52:19,500 Kas vyksta? 744 00:52:27,125 --> 00:52:28,250 Ei, vaikinai! 745 00:52:29,583 --> 00:52:31,167 Kas negerai, atsilikęs? 746 00:52:31,750 --> 00:52:34,542 Uždenkite anarchijos klounų raštus. 747 00:52:34,708 --> 00:52:36,125 Teisuolis! 748 00:53:09,750 --> 00:53:12,792 Nesijaudink dėl to. Ji galėjo ateiti kartu. 749 00:53:17,958 --> 00:53:20,083 - Kalbėk apie velnią. - Palik. 750 00:53:20,250 --> 00:53:23,167 Tu nesveikas jei visada būsi pasiekiamas. 751 00:53:23,333 --> 00:53:26,625 Pasitikėk manimi. Aš esu mergina, žinau, kaip mes galvojame. 752 00:53:42,542 --> 00:53:44,167 Tai yra nedora! 753 00:53:48,292 --> 00:53:49,875 Žinote, kas sukeltų? 754 00:53:50,750 --> 00:53:52,333 Purškia bangą ten. 755 00:53:52,500 --> 00:53:53,750 Kaip tai būtų šaunu? 756 00:53:53,917 --> 00:53:54,958 Užstatykime! 757 00:53:55,417 --> 00:53:57,167 Aš tai padarysiu. 758 00:53:57,333 --> 00:53:58,667 Ką? 759 00:54:02,000 --> 00:54:03,042 Aš užlipsiu ten. 760 00:54:03,208 --> 00:54:04,417 Nustok dulkintis. 761 00:54:05,167 --> 00:54:06,417 Pamiršk, žmogau. 762 00:54:41,667 --> 00:54:43,125 Duok man savo telefoną. 763 00:54:43,708 --> 00:54:45,500 - Turite vaizdo įrašą? - Taip. 764 00:54:52,042 --> 00:54:54,125 Šis vaikinas yra toks sukrėstas. 765 00:54:56,208 --> 00:54:58,417 Jis nufilmavo, kaip sesuo paguldoma. 766 00:54:58,583 --> 00:55:01,250 - Jis neturi sesers. - Ką? 767 00:55:01,417 --> 00:55:04,708 Stoltefussą pažįstu iš seno, iš stovyklos. 768 00:55:04,875 --> 00:55:06,875 Pirmą naktį buvo paralyžiuotas. 769 00:55:07,042 --> 00:55:10,458 Jis turi didelį brolį, kompiuterių meistras universitete. 770 00:55:10,625 --> 00:55:12,042 Bet ne sesuo. 771 00:55:27,792 --> 00:55:28,833 Timas! 772 00:55:29,125 --> 00:55:30,583 Neišdykk! 773 00:55:48,917 --> 00:55:50,750 Šūdas, tai policininkai! 774 00:56:23,333 --> 00:56:25,833 KETVIRTADIENIS 775 00:56:30,625 --> 00:56:31,792 Mama. 776 00:56:33,292 --> 00:56:34,500 Iš visų nervų! 777 00:56:39,000 --> 00:56:41,083 Niekada nebūčiau ten lipęs. 778 00:56:41,500 --> 00:56:43,458 Sušlapinau kelnes ant nardymo lentos. 779 00:56:43,625 --> 00:56:46,250 Aukštis manęs negąsdina. 780 00:56:48,167 --> 00:56:49,500 Čia, vaikinai. 781 00:56:49,667 --> 00:56:50,708 Ačiū. 782 00:56:52,583 --> 00:56:54,458 Ne. Tik bangos nariai. 783 00:56:54,625 --> 00:56:55,750 Ką? 784 00:56:57,500 --> 00:56:59,167 Juokauju. Pirmyn. 785 00:56:59,500 --> 00:57:02,250 Priklijuokite ten, kur nešviečia saulė. 786 00:57:06,208 --> 00:57:07,500 Aš prisijungiau. 787 00:57:08,500 --> 00:57:11,208 Žinai kas yra iniciacija, tiesa? 788 00:57:11,542 --> 00:57:13,292 Neklausyk atsilikėlio. 789 00:57:13,708 --> 00:57:16,958 Ei, Turkai, tu turi didelę burną savo baltais marškiniais. 790 00:57:21,708 --> 00:57:24,917 Ei, ką tu manai apie tai? 791 00:57:26,792 --> 00:57:29,542 Tikras švelnus bangos sveikinimas. Tikras šaltis. 792 00:57:29,708 --> 00:57:30,792 Kaip mūsų pasveikinimas? 793 00:57:30,958 --> 00:57:34,000 Visos grupės turi savo sveikinimą. Kaip juodoji galia. 794 00:57:34,167 --> 00:57:36,042 - Vakarų pakrantė. - Rytinė pakrantė, gangsta! 795 00:57:36,208 --> 00:57:37,250 Eminemas. 796 00:57:37,417 --> 00:57:38,917 Ne, čia Eminemas. 797 00:57:39,167 --> 00:57:41,125 - Atsipalaiduokite. - Arba šėtonas. 798 00:57:41,292 --> 00:57:43,208 Nepamirškite Vulkanų. 799 00:57:44,042 --> 00:57:45,542 Gerai, puiku. 800 00:57:45,708 --> 00:57:47,500 Kaip sekėsi? kaip tai? 801 00:57:48,292 --> 00:57:51,042 - Nelipk pabaigoje. - Nuleiskite žemyn. 802 00:57:52,500 --> 00:57:53,583 Gerai, dabar viskas kartu. 803 00:57:53,833 --> 00:57:54,958 Labas rytas. 804 00:57:55,417 --> 00:57:57,250 Labas rytas, pone Wengerai. 805 00:57:57,417 --> 00:57:58,958 Sėdi. 806 00:58:01,583 --> 00:58:04,500 Paskutinis mūsų taškas buvo "veiksmas yra galia"... 807 00:58:04,750 --> 00:58:06,833 - Mes tavęs neįleisime. - Kodėl gi ne? 808 00:58:07,000 --> 00:58:08,667 Nes tu nesate bangoje. 809 00:58:11,625 --> 00:58:13,375 Leonas! 810 00:58:14,833 --> 00:58:15,917 Kas vyksta? 811 00:58:16,083 --> 00:58:18,000 Jie manęs nepraleis. 812 00:58:18,333 --> 00:58:19,625 Kokia didelė idėja? 813 00:58:20,042 --> 00:58:22,125 Ne be sveikinimo. 814 00:58:22,625 --> 00:58:23,792 Koks sveikinimas? 815 00:58:30,583 --> 00:58:33,583 Labas rytas, pone Wengerai. Ar galiu tarti žodį? 816 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Karo, aš tavęs pasiilgau klasėje. 817 00:58:36,167 --> 00:58:38,375 - Ar turi minutę? - Žinoma. 818 00:58:40,417 --> 00:58:41,917 Taigi ką tu padarei? 819 00:58:42,083 --> 00:58:44,083 Atidaviau jam pragarą. 820 00:58:44,250 --> 00:58:46,792 Pakalbėsiu su tavo broliu. 821 00:58:47,667 --> 00:58:50,625 - O kaip su Banga? - O kaip tai? 822 00:58:50,792 --> 00:58:53,083 Ar tu tik eini tęsti? 823 00:58:53,375 --> 00:58:55,208 Tu taip lengvai pasiduotum? 824 00:58:55,375 --> 00:58:58,125 Dar viena diena. Pamatysime kartu. 825 00:58:58,292 --> 00:59:00,583 Be baltų marškinių, už viską, kas man rūpi. 826 00:59:00,750 --> 00:59:05,292 Atsiprašau, Rainer, bet manau, kad tai visiškai nekontroliuojama. 827 00:59:08,792 --> 00:59:11,875 Manau turėsi tada pakeisti klases. 828 00:59:27,083 --> 00:59:28,625 Tau viskas gerai? 829 00:59:34,833 --> 00:59:36,292 Kaip čia reikalai? 830 00:59:38,333 --> 00:59:40,333 Nemaniau, kad tau tai rūpi. 831 00:59:42,792 --> 00:59:46,000 Pone Wengeri, ar galiu tarti žodį? Mano kabinete. 832 00:59:46,417 --> 00:59:47,625 Žinoma. 833 00:59:54,083 --> 00:59:57,500 Daktare Kohlhage, patikėkite manimi Turiu edukacinį tikslą. 834 00:59:57,667 --> 01:00:00,792 Turėtum pamatyti kaip mokiniai vystėsi. 835 01:00:00,958 --> 01:00:02,000 Aš tai žinau. 836 01:00:02,500 --> 01:00:05,667 Aš tik norėjau tau pasakyti Ponas Westerhoffas paskambino. 837 01:00:05,833 --> 01:00:08,875 Jensas visiškai pasikeitė. Jis buvo sužavėtas. 838 01:00:09,750 --> 01:00:12,000 Nenorėjau to sakyti fakulteto salėje. 839 01:00:12,167 --> 01:00:16,333 Kai kurie jūsų kolegos sunku su savo stiliumi. 840 01:00:17,083 --> 01:00:19,750 Bet tu turi mano paramą. Tęskite gerą darbą. 841 01:00:22,833 --> 01:00:26,458 Kitas „The Scrawl“ leidimas yra išdėstytas. Nėra vietos. 842 01:00:27,208 --> 01:00:29,250 Bet kokiu atveju tai užtruktų per ilgai. 843 01:00:29,417 --> 01:00:31,708 Duok man visų el. pašto adresą. 844 01:00:31,875 --> 01:00:33,208 Mes negalime. Privatumas! 845 01:00:33,375 --> 01:00:36,208 O, kam tai rūpi? aš tau padėsiu. 846 01:00:36,500 --> 01:00:37,833 Žinot, ką aš manau? 847 01:00:38,333 --> 01:00:41,417 Manau, kad peržengiate bortą. 848 01:00:41,583 --> 01:00:44,000 Nori sėdėti ir nieko nedaryti? 849 01:00:44,375 --> 01:00:47,833 Ne, aš noriu eiti į Kaschi LAN vakarėlį. 850 01:00:48,000 --> 01:00:49,667 LAN vakarėlis. Whee! 851 01:00:50,667 --> 01:00:53,292 Neprarask jų, Turėjau jiems pasirašyti. 852 01:00:58,458 --> 01:01:00,625 Ką tu sakai, susitikti prie ežero aštuntą? 853 01:01:00,792 --> 01:01:04,333 Per anksti, tarkim, devyni. Juk tai tik projektų savaitė. 854 01:01:06,333 --> 01:01:08,208 Ar tau pakliuvo į galvą? 855 01:01:08,375 --> 01:01:10,083 - Ar tai tie vaikinai? - Taip. 856 01:01:10,250 --> 01:01:12,042 Taigi jūs esate bangų naciai? 857 01:01:12,667 --> 01:01:14,958 Banguoti naciai? Ar tu pilnas šūdo? 858 01:01:15,250 --> 01:01:17,125 Tau plaunamos smegenys. 859 01:01:17,333 --> 01:01:18,750 Nusipyk! 860 01:01:19,250 --> 01:01:20,875 Jūs nupiešėte mūsų grafiti. 861 01:01:21,125 --> 01:01:23,458 Apie ką tu kalbi, durnele? 862 01:01:30,792 --> 01:01:32,417 Timai, tu išprotėjai? 863 01:01:41,708 --> 01:01:42,875 Būk kietas, žmogau! 864 01:01:44,458 --> 01:01:46,833 Bėk arba aš išpūsiu tau smegenis. 865 01:01:47,667 --> 01:01:48,708 Gerai. 866 01:01:53,333 --> 01:01:54,708 Gerai. 867 01:02:00,833 --> 01:02:02,875 Jie dingo. Padėkite ginklą. 868 01:02:05,167 --> 01:02:08,292 Ar tu išprotėjai? Negalite vaikščioti su karščiu. 869 01:02:08,458 --> 01:02:11,167 Iššauna tik tuščius. Nusiramink. 870 01:02:14,083 --> 01:02:17,375 Atsirado iš interneto. Taip paprasta. 871 01:02:22,750 --> 01:02:24,042 Tikslas pateisina priemones. 872 01:02:24,208 --> 01:02:26,792 Tai netiesa kad jie sumušė vaiką. 873 01:02:26,958 --> 01:02:29,458 Mes norime sujaudinti žmones, ar ne? 874 01:02:29,625 --> 01:02:31,125 Aš laikausi tiesos. 875 01:02:31,292 --> 01:02:33,417 Tada mes taip pat galime tai pamiršti. 876 01:02:33,583 --> 01:02:34,750 Taip? 877 01:02:36,375 --> 01:02:37,875 Aš tavęs ieškojau. 878 01:02:38,708 --> 01:02:41,000 - Ką tu ketini? - Nieko. 879 01:02:48,292 --> 01:02:51,167 Mes rengiame vakarėlį prie ežero. Nori ateiti? 880 01:02:51,542 --> 01:02:54,250 Mes? Turite omenyje „The Wave“ narius. 881 01:02:55,375 --> 01:02:57,458 Taip pat bus keletas kitų. 882 01:02:57,625 --> 01:03:01,000 Ne, ačiū. Aš nesijausiu laukiamas be baltų marškinių. 883 01:03:01,375 --> 01:03:02,542 Tai tiesiog kvaila. 884 01:03:02,708 --> 01:03:05,708 Taip, tai kvaila! Štai kodėl aš neateinu. 885 01:03:06,208 --> 01:03:08,500 Blogos nuotaikos! Geriau eisiu. 886 01:03:08,667 --> 01:03:11,333 - Gali pasilikti. - Turiu eiti į „Glee“ klubą. 887 01:03:11,500 --> 01:03:13,833 Pasilinksmink vakarėlyje. 888 01:03:14,000 --> 01:03:15,292 Iki pasimatymo. 889 01:03:23,625 --> 01:03:27,083 - Ką tu turi prieš bangą? - Markai, atmerk akis! 890 01:03:27,250 --> 01:03:30,125 Tai sukasi į šį tikrai keistą dalyką. 891 01:03:31,167 --> 01:03:32,917 Tu per daug reaguoji. 892 01:03:33,083 --> 01:03:35,250 O, taip? Tada pažiūrėk į tai. 893 01:03:38,250 --> 01:03:39,833 Pažiūrėk į tai. 894 01:03:40,125 --> 01:03:43,750 Taip, Timui pavyko. Jis linkęs persistengti. 895 01:03:45,875 --> 01:03:48,792 Štai... „Vakar vaikinas baltais marškiniais vargino mane. 896 01:03:48,958 --> 01:03:51,708 „Jei aš neprisijungsiu prie „The Wave“. Aš neturėsiu draugų. 897 01:03:51,875 --> 01:03:53,292 „Jie visi prisijungia! 898 01:03:53,750 --> 01:03:56,667 "Aš sakiau, kad pagalvosiu ir jis pasidarė bjaurus, 899 01:03:56,833 --> 01:03:58,958 – Sakydamas, kad gali būti per vėlu. 900 01:03:59,125 --> 01:04:00,708 Per vėlu kam, Markai? 901 01:04:00,875 --> 01:04:03,917 Ar nematai? Studentai yra persekiojami. 902 01:04:04,750 --> 01:04:07,542 Ta tema buvo paskelbta anonimiškai. 903 01:04:07,833 --> 01:04:10,167 - Gali būti klastotė. - Klastotė? 904 01:04:10,625 --> 01:04:14,750 Leonas vargino mažą vaiką, nes jis nedarytų tavo kvailo pasveikinimo. 905 01:04:17,875 --> 01:04:20,708 - Tavo brolis visada buvo atsilikęs. - Ne taip jau blogai. 906 01:04:20,875 --> 01:04:24,833 Ir su manimi elgiamasi kaip su raupsuotuoju nes nedėviu baltų marškinių. 907 01:04:25,167 --> 01:04:26,708 Tada kodėl gi ne tik nešioti? 908 01:04:26,875 --> 01:04:28,833 Nes aš nenoriu. 909 01:04:29,292 --> 01:04:30,583 Bet aš darau. 910 01:04:31,167 --> 01:04:33,833 – Banga man reiškia labai daug. - Kaip ką? 911 01:04:35,625 --> 01:04:36,875 bendruomenė. 912 01:04:38,667 --> 01:04:42,250 Žinai apie tai, turite sveiką šeimą. Aš ne. 913 01:04:47,958 --> 01:04:49,167 Ar ateini? 914 01:04:56,167 --> 01:04:57,583 Ar galiu tau padėti? 915 01:04:57,792 --> 01:05:00,042 - Ką tu čia veiki? - Apsauga. 916 01:05:00,458 --> 01:05:03,208 - Ką? - Aš tavo asmens sargybinis. 917 01:05:03,542 --> 01:05:05,542 Už ką? Tim, eik namo. 918 01:05:06,708 --> 01:05:10,458 Ko aš noriu namuose? Jie man nerūpi. 919 01:05:18,708 --> 01:05:21,958 Ateik pas mane, jei turi problemų, bet man nereikia asmens sargybinio. 920 01:05:26,667 --> 01:05:27,750 Nagi. 921 01:05:40,125 --> 01:05:41,375 Sveiki, gerb. 922 01:05:42,583 --> 01:05:44,583 Ko norėjo ponia Kohlhage? 923 01:05:47,792 --> 01:05:49,875 - Labas, Timai. - Laba diena, ponia Wenger. 924 01:05:50,292 --> 01:05:53,167 - Raineri, ar galiu tarti žodį? - Žinoma. 925 01:05:56,083 --> 01:05:57,417 Kas vyksta? 926 01:05:57,750 --> 01:06:00,625 Aš jo nekviečiau, jis ką tik pasirodė. 927 01:06:01,417 --> 01:06:04,042 Namuose jo nėra. 928 01:06:04,458 --> 01:06:06,292 Turėjau ir kitų planų. 929 01:06:06,458 --> 01:06:08,917 Vakarieniausim, tada išsiųskite jį namo. 930 01:06:12,375 --> 01:06:15,750 Ar turite imbiero? Tai tikrai gerai. 931 01:07:08,917 --> 01:07:10,583 Labai šaunu čia. 932 01:07:10,958 --> 01:07:12,125 Kaip aš sakau. 933 01:07:13,417 --> 01:07:15,375 Sakyk, kas yra su Karo? 934 01:07:15,542 --> 01:07:16,583 Kodėl? 935 01:07:17,083 --> 01:07:20,000 Ji atėjo į laikraštį, visiškai stresas. 936 01:07:20,167 --> 01:07:21,292 Apie bangą? 937 01:07:21,458 --> 01:07:24,958 Ji norėjo adresų sąrašo išsiųsti el. 938 01:07:25,875 --> 01:07:27,875 Jokiu būdu. Rimtai? 939 01:07:28,042 --> 01:07:29,083 Taip. 940 01:07:41,417 --> 01:07:42,583 Jokiu būdu! 941 01:07:58,333 --> 01:07:59,375 EL. LAŠKŲ SIUNTIMAS NUTRAUKTAS NĖRA LAN RYŠIO 942 01:07:59,542 --> 01:08:00,583 Šūdas! 943 01:08:00,750 --> 01:08:03,000 Pirmiausia pagalvojome apie Paryžių, 944 01:08:03,167 --> 01:08:04,917 o paskui Balatono ežerą. 945 01:08:05,917 --> 01:08:09,542 Tačiau Italijoje būtų daug šauniau. Skanus maistas, mielos merginos... 946 01:08:09,708 --> 01:08:11,292 Ko daugiau gali norėti? 947 01:08:11,542 --> 01:08:13,917 Kodėl neateisi? Kaip globėjas. 948 01:08:15,167 --> 01:08:16,208 Pažiūrėsim, Timai. 949 01:08:16,583 --> 01:08:18,833 Toskana. Būtų šaunu! 950 01:08:19,875 --> 01:08:21,542 Tai ne Rainerio sprendimas. 951 01:08:21,875 --> 01:08:24,208 Visi mokiniai būtų už tai. 952 01:08:24,375 --> 01:08:27,250 Jei ne, pasirašysime peticiją. 953 01:08:29,750 --> 01:08:31,917 Tai buvo gražus vakaras, Timai. 954 01:08:32,250 --> 01:08:35,792 Bet aš ir Anke norėtume šiek tiek laiko dabar patys. 955 01:08:36,417 --> 01:08:37,625 Aiškus dalykas. 956 01:08:45,500 --> 01:08:47,958 Gerai, Timai? Iki pasimatymo rytoj. 957 01:09:16,958 --> 01:09:18,792 Ar girdėjote apie „šešius klajūnus“? 958 01:09:18,958 --> 01:09:20,083 Nr. 959 01:09:20,833 --> 01:09:25,042 Mano tėtis čia taip sako kur susitinka didieji ežerai, 960 01:09:25,208 --> 01:09:28,792 vis dar yra pustuzinis nuskendusių aplink plaukioja lavonai. 961 01:09:29,333 --> 01:09:33,167 Narai juos mato ir mano, kad jie neseniai, 962 01:09:33,417 --> 01:09:36,500 kol jie nepastebės jie dėvi devintojo dešimtmečio drabužius. 963 01:09:38,042 --> 01:09:40,000 Dauguma jų nusižudė, 964 01:09:40,417 --> 01:09:42,292 ir keistas dalykas yra tai, 965 01:09:42,458 --> 01:09:46,958 srovė juos vis grąžina į vietą, kurioje jie mirė. 966 01:09:47,625 --> 01:09:50,625 Tarsi jie ieškotų atpirkimo. 967 01:09:51,542 --> 01:09:54,333 Žvejai juos vadina šeši klajokliai. 968 01:09:55,583 --> 01:09:56,792 Supratau. 969 01:10:14,250 --> 01:10:15,833 - Galiu? - Žinoma. 970 01:10:18,542 --> 01:10:19,875 - Gerai? - Taip. 971 01:10:22,292 --> 01:10:23,333 Sveikinu. 972 01:10:36,750 --> 01:10:38,458 Gražu čia, ar ne? 973 01:10:41,250 --> 01:10:43,000 Niekada nenoriu išeiti. 974 01:10:43,667 --> 01:10:45,625 Kas sako, kad turėtum išeiti? 975 01:10:49,208 --> 01:10:50,583 Tiesiog taip, kaip yra. 976 01:10:51,458 --> 01:10:54,000 Baigęs eik į koledžą. 977 01:10:54,750 --> 01:10:56,417 Net nežinau ką studijuoti. 978 01:10:58,500 --> 01:11:02,875 Aš galėjau pamatyti save gauti nuolatinį darbą, 979 01:11:03,958 --> 01:11:07,583 vesti tinkamą merginą, turėti du ar tris vaikus 980 01:11:09,750 --> 01:11:13,167 ir gyvenu savo gyvenimą kažkokiame miesto name. 981 01:11:17,292 --> 01:11:18,708 Ar tai skamba kvailai? 982 01:11:19,125 --> 01:11:20,833 Visai ne. 983 01:11:43,333 --> 01:11:45,250 Sumažinkite muziką ir ateikite čia. 984 01:11:45,833 --> 01:11:48,000 Tu taip pat grįžai ten. Ateik čia. 985 01:11:50,417 --> 01:11:51,750 Kur Marco? 986 01:11:53,125 --> 01:11:54,542 Marco! 987 01:11:55,875 --> 01:11:57,583 Eik čia! 988 01:12:00,875 --> 01:12:01,917 kas tai? 989 01:12:02,333 --> 01:12:03,458 Ateik čia. 990 01:12:10,000 --> 01:12:13,375 Visų pirma... Tai puiku, jūs visi pasirodote! 991 01:12:13,542 --> 01:12:15,250 Tai tiesiog svyruoja. 992 01:12:16,250 --> 01:12:18,833 Ir antra, rytoj mūsų didelis žaidimas 993 01:12:19,000 --> 01:12:22,875 prieš atsilikusius iš Ernst Barlach High. 994 01:12:23,042 --> 01:12:24,208 Jūs visi turite ateiti. 995 01:12:24,375 --> 01:12:27,417 Suvirptų dar stipriau jei visi atvažiuotumėte mūsų palaikyti. 996 01:12:27,583 --> 01:12:30,042 Taigi, rytoj, 15 val. prie baseino. 997 01:12:30,208 --> 01:12:31,875 Jūs, vaikinai, roko. 998 01:12:32,042 --> 01:12:34,458 Atsivesk visus, kuriuos pažįsti, baltais marškiniais! 999 01:12:34,625 --> 01:12:35,667 Visi! 1000 01:12:35,833 --> 01:12:38,333 Mūsų priešai jaus bangos galia! 1001 01:12:40,125 --> 01:12:42,333 - Banga! - O dabar vakarėlis! 1002 01:14:40,042 --> 01:14:42,208 PENKTADIENIS 1003 01:15:09,167 --> 01:15:11,792 KOKIA ŠIO SIMBOLIO PRASMĖ? 1004 01:15:20,917 --> 01:15:22,167 Labas rytas, pone Wengerai. 1005 01:15:24,958 --> 01:15:26,750 Timai, kas tau? 1006 01:15:26,917 --> 01:15:28,917 Negalite likti lauke visą naktį. 1007 01:15:29,083 --> 01:15:31,917 Ar suvokiate poziciją tu mane įdedi? 1008 01:15:35,417 --> 01:15:36,458 Šūdas! 1009 01:15:38,000 --> 01:15:40,083 Tai buvo tie prakeikti anarchistai. 1010 01:15:40,250 --> 01:15:42,583 Dabar tu tiki tau reikia apsaugos? 1011 01:15:42,750 --> 01:15:44,167 Ei, tu išprotėjai? 1012 01:15:44,333 --> 01:15:46,167 Taip, nusiramink. 1013 01:15:49,375 --> 01:15:51,000 - Mes turime juos visus. - Gerai. 1014 01:15:51,833 --> 01:15:54,792 Manau, kad visi žinome kas yra už šios šmeižto kampanijos. 1015 01:15:56,208 --> 01:15:57,708 Mes neturime įrodymų. 1016 01:15:57,875 --> 01:15:59,208 Marco, atsiprašau? 1017 01:16:05,667 --> 01:16:08,333 Tu nori bangos taip pat tęsti, tiesa? 1018 01:16:09,208 --> 01:16:11,000 Žinoma. pasikalbėsiu su ja. 1019 01:16:12,583 --> 01:16:13,917 Bet po žaidimo. 1020 01:16:15,875 --> 01:16:17,667 Ką turėtume daryti su visomis skrajutemis? 1021 01:16:18,125 --> 01:16:19,583 Sunaikink juos. 1022 01:16:27,167 --> 01:16:28,500 Kas per...? 1023 01:16:32,750 --> 01:16:34,083 Aš nežinau, kas tai padarė! 1024 01:16:34,708 --> 01:16:38,542 Aš nenoriu žinoti, bet tai buvo pavojingas triukas. 1025 01:16:41,500 --> 01:16:44,333 Aš irgi suklydau savo dieną, patikėk manimi. 1026 01:16:46,167 --> 01:16:48,542 Bet tai jau per toli. 1027 01:16:48,708 --> 01:16:49,750 Supratai? 1028 01:16:50,250 --> 01:16:52,000 Taip, pone. 1029 01:16:57,500 --> 01:16:58,917 Atsisėsk. 1030 01:17:01,542 --> 01:17:05,625 Užsirašykite savo patirtis su The Wave praėjusią savaitę, 1031 01:17:06,000 --> 01:17:08,708 ir padėjau juos ant mano stalo pamokos pabaigoje. 1032 01:17:11,917 --> 01:17:13,000 Pradėkite. 1033 01:17:44,000 --> 01:17:45,542 Laikas baigėsi. 1034 01:17:53,083 --> 01:17:54,542 Iki pasimatymo, pone Wengerai. 1035 01:17:55,333 --> 01:17:59,833 Tai nereiškia, kad neįvertinčiau pamatyti tave žaidime. 1036 01:18:00,000 --> 01:18:01,542 Mums reikia jūsų paramos. 1037 01:18:07,583 --> 01:18:11,250 Aš žinau, kas atsakingas už graffiti ant rotušės. 1038 01:18:12,250 --> 01:18:14,625 Ar aš prašiau tavęs pasakyti, kas tai padarė? 1039 01:18:15,500 --> 01:18:16,708 Aš nenoriu žinoti. 1040 01:18:16,875 --> 01:18:20,083 Jei taip, turėčiau pranešti direktorius ir policija. 1041 01:18:20,250 --> 01:18:22,208 Tai vadinama vandalizmu. 1042 01:18:23,375 --> 01:18:26,958 Jei šią savaitę išmokote vieno dalyko, verta laikytis kartu. 1043 01:18:27,750 --> 01:18:30,958 Jūs iš visų žmonių turėtų tai priimti į širdį. 1044 01:18:34,583 --> 01:18:37,917 Man bus malonu tave pamatyti šiandien žaidime. gerai? 1045 01:18:40,958 --> 01:18:42,042 Gerai. 1046 01:19:35,333 --> 01:19:37,250 - Negaliu tavęs įleisti. - Kodėl gi ne? 1047 01:19:37,417 --> 01:19:39,000 Gaukite marškinius iš išorės. 1048 01:19:39,375 --> 01:19:41,583 Bet aš nenoriu kvailų marškinių! 1049 01:19:41,750 --> 01:19:43,333 Nekurkite scenos. 1050 01:19:43,625 --> 01:19:45,542 Tu pilnas šūdo! 1051 01:19:45,917 --> 01:19:47,750 Dešinė pusė skirta mums. 1052 01:19:48,583 --> 01:19:50,417 Jūs visi išprotėjote. 1053 01:20:10,542 --> 01:20:12,208 Pakelk kamuolį aukštyn! Pirmyn! 1054 01:20:23,417 --> 01:20:24,458 Puiku! 1055 01:20:25,625 --> 01:20:28,208 - Ką tu dabar pasakysi? - Užmerkite veidą! 1056 01:20:32,208 --> 01:20:33,792 Kas dabar? 1057 01:20:34,875 --> 01:20:36,583 Aš taip lengvai nepasiduodu. 1058 01:20:44,000 --> 01:20:45,875 Neleisk! Tu priekyje! 1059 01:21:14,167 --> 01:21:15,458 Nusipyk, žmogau! 1060 01:21:16,875 --> 01:21:18,042 Retard! 1061 01:21:33,750 --> 01:21:35,250 - Pasiruošę? - Taip. 1062 01:21:37,292 --> 01:21:39,625 Sustabdykite bangą! Sustabdykite bangą! 1063 01:21:54,958 --> 01:21:56,667 Jais turėjo būti. 1064 01:21:57,042 --> 01:21:58,583 Atnešk juos visus man. 1065 01:22:04,167 --> 01:22:06,458 Tu susirgai, eik namo! 1066 01:22:06,625 --> 01:22:08,083 Ei, atsisėsk! 1067 01:22:20,917 --> 01:22:23,042 Kokia tavo problema? 1068 01:22:26,250 --> 01:22:27,833 Kas vyksta? 1069 01:22:37,542 --> 01:22:41,417 Ar tu išprotėjęs? 1070 01:22:43,208 --> 01:22:44,417 kas tau negerai? 1071 01:22:45,792 --> 01:22:47,458 ka tu darai? 1072 01:22:48,417 --> 01:22:50,458 Sinan, kas tau negerai? 1073 01:22:55,667 --> 01:22:56,708 Šūdas! 1074 01:22:57,583 --> 01:22:59,375 Aš tiesiog netikiu. 1075 01:23:00,583 --> 01:23:02,458 Jūs gavote juos šioje kelionėje. 1076 01:23:02,625 --> 01:23:05,083 Ar tai buvo mano idėja jiems pradėti peštynes? 1077 01:23:05,250 --> 01:23:08,292 – Žinoma, kad ne. - Tai ką tada turi omenyje? 1078 01:23:08,458 --> 01:23:11,542 Jums patinka būdas jie pakimba ant kiekvieno tavo žodžio. 1079 01:23:11,750 --> 01:23:14,458 Ar tu man sakai, kad nedarytum? 1080 01:23:14,625 --> 01:23:16,833 Tu irgi mokytojas. 1081 01:23:17,000 --> 01:23:18,208 Ne tame esmė. 1082 01:23:18,375 --> 01:23:21,125 Jie žiūri į tave, bet tu jais manipuliuoji. 1083 01:23:21,458 --> 01:23:24,042 Tai ego kelionė. Ar tu to nematai? 1084 01:23:24,208 --> 01:23:26,125 Manau, kad tu pavydi. 1085 01:23:26,292 --> 01:23:28,792 - Ką? - Nes jie į tave nežiūri. 1086 01:23:28,958 --> 01:23:32,667 Šis mažosios lygos mokytojas rodo tave. 1087 01:23:33,000 --> 01:23:34,750 Manote, kad tai yra problema? 1088 01:23:34,917 --> 01:23:36,792 Tai jūs visi manote. 1089 01:23:36,958 --> 01:23:40,583 Dėl mano koledžo. Fizinis švietimas ir politikos mokslai! 1090 01:23:40,875 --> 01:23:44,833 - Niekada nežinojau, kad žaizda tokia gili. - O, ne? 1091 01:23:45,000 --> 01:23:47,833 Bent jau aš nevartoju tablečių kiekvieną pirmadienį 1092 01:23:48,000 --> 01:23:50,583 nes aš bijau eiti į mokyklą. 1093 01:24:03,958 --> 01:24:05,000 Anke. 1094 01:24:05,875 --> 01:24:07,458 Anke, palauk... 1095 01:24:09,083 --> 01:24:11,000 - Aš ne tai turėjau omenyje. - Tu padarei. 1096 01:24:11,167 --> 01:24:12,750 Tu sakei tai ir turėjai omenyje. 1097 01:24:12,917 --> 01:24:15,667 Tu pavertei asilu. 1098 01:24:16,083 --> 01:24:17,250 Palik mane ramybėje. 1099 01:24:25,500 --> 01:24:26,625 Šūdas! 1100 01:24:27,500 --> 01:24:31,542 Karo, kas ten buvo? Jūs negalite to padaryti! 1101 01:24:31,708 --> 01:24:34,542 Jūs manote, kad esate kažkoks rezistencijos kovotojo? 1102 01:24:34,708 --> 01:24:37,833 kas tau darosi? Koks buvo susitarimas žaidime? 1103 01:24:38,000 --> 01:24:40,583 – Pirmą kartą buvo pilna. - O kova? 1104 01:24:40,917 --> 01:24:42,375 Tai buvo dėl to! 1105 01:24:42,833 --> 01:24:44,000 Tu tiesiog nesupranti, ar ne? 1106 01:24:44,167 --> 01:24:46,333 Mes būtume laimėję, jei ne tu. 1107 01:24:47,500 --> 01:24:48,750 Tai tave trikdo. 1108 01:24:48,917 --> 01:24:50,708 Vieną kartą tai buvo mano pasirodymas šiandien. 1109 01:24:51,708 --> 01:24:52,833 Tu debilas. 1110 01:24:53,667 --> 01:24:55,958 - Palik mane ramybėje. - Neišeik! 1111 01:25:07,875 --> 01:25:09,042 Paleisk mane! 1112 01:25:10,500 --> 01:25:12,083 Paleisk mane! 1113 01:25:15,042 --> 01:25:16,083 Pasiklysti! 1114 01:25:59,417 --> 01:26:01,125 Marco, ką tu čia veiki? 1115 01:26:03,167 --> 01:26:04,292 Suklydau. 1116 01:26:04,458 --> 01:26:05,583 Užeik. 1117 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 Kas atsitiko? 1118 01:26:15,625 --> 01:26:16,667 Aš trenkiau Karo. 1119 01:26:18,000 --> 01:26:19,458 Ką padarei? 1120 01:26:20,208 --> 01:26:22,417 - Pataikiau Karo. - Kodėl? 1121 01:26:25,500 --> 01:26:27,042 nezinau. 1122 01:26:28,333 --> 01:26:30,458 Mes susiginčijome dėl... 1123 01:26:31,500 --> 01:26:34,167 Visas šitas šūdas mane visiškai pakeitė. 1124 01:26:34,833 --> 01:26:35,958 Aš myliu Karo. 1125 01:26:36,458 --> 01:26:38,333 Bet aš vis tiek ją trenkiau. 1126 01:26:38,750 --> 01:26:42,417 Visa ši pseudodisciplina, tai visiškai fašistiška. 1127 01:26:43,958 --> 01:26:45,042 Jūs turite tai sustabdyti. 1128 01:26:46,875 --> 01:26:48,042 Raineris? 1129 01:26:51,875 --> 01:26:53,625 Aš ką nors sugalvosiu. 1130 01:26:53,833 --> 01:26:56,417 Turite jį atšaukti. Dabar! 1131 01:26:56,583 --> 01:26:58,792 Nesakyk man, ką daryti. 1132 01:27:13,083 --> 01:27:17,042 Taip, daktare Kohlhage, aš tai žinau. 1133 01:27:18,167 --> 01:27:21,000 Aš nesumenkinsiu jo rimtumas. 1134 01:27:21,208 --> 01:27:24,958 Aš prisiimu visą atsakomybę. Bet aš turiu pasikalbėti su studentais. 1135 01:27:25,125 --> 01:27:28,792 Viskas, ko klausiu kad tu manimi pasitikėk šiuo klausimu. 1136 01:27:43,958 --> 01:27:45,333 Ei, vaikinai! 1137 01:27:45,542 --> 01:27:48,750 „Auditorija, rytoj 12 val. Ant kortos gresia bangos ateitis...“ 1138 01:27:48,917 --> 01:27:51,542 „Perduokite nariams ir rėmėjams“. 1139 01:27:51,708 --> 01:27:53,375 Trys šauktukai! 1140 01:28:34,917 --> 01:28:37,083 ŠEŠTADIENIS 1141 01:28:53,375 --> 01:28:56,417 Ponas Wengeris. Jau ketvirtis po 12. 1142 01:28:56,917 --> 01:28:59,458 Užrakink duris. Nenoriu jokių trukdžių. 1143 01:28:59,625 --> 01:29:01,042 Taip, pone. 1144 01:29:01,750 --> 01:29:05,292 Norėčiau stovėti čia, 1145 01:29:05,458 --> 01:29:07,625 todėl gerai matau kambarį. 1146 01:29:07,792 --> 01:29:09,250 Pirmyn. 1147 01:29:16,625 --> 01:29:18,250 Čia viskas aišku? 1148 01:29:21,583 --> 01:29:22,958 Tada užrakinkite duris. 1149 01:29:23,125 --> 01:29:26,417 Ponas Wengeris nenori jokių trukdžių. 1150 01:29:27,333 --> 01:29:28,583 Visi viduje! 1151 01:29:58,583 --> 01:30:03,208 „Visada turėjau viską, ko norėjau: drabužius, pinigus ir bet ką. 1152 01:30:03,375 --> 01:30:05,167 „Bet tai, ko turėjau daugiausia buvo nuobodu“. 1153 01:30:05,333 --> 01:30:06,375 Tai mano. 1154 01:30:06,542 --> 01:30:08,833 „Tačiau pastarosios dienos buvo tikrai smagu. 1155 01:30:09,958 --> 01:30:12,625 „Nesvarbu kas gražiausiai atrodo, 1156 01:30:12,792 --> 01:30:15,000 „populiariausias ar sėkmingiausias. 1157 01:30:15,167 --> 01:30:17,167 „Banga padarė mus visus lygius“. 1158 01:30:19,625 --> 01:30:23,583 „Rasė, religija ir klasė nebesvarbu. 1159 01:30:23,750 --> 01:30:25,458 „Mes visi priklausome judėjimui. 1160 01:30:26,250 --> 01:30:28,042 „Banga suteikia mūsų gyvenimui prasmę, 1161 01:30:28,417 --> 01:30:30,583 „idealai, už kuriuos verta atsistoti“. 1162 01:30:31,458 --> 01:30:33,042 „Anksčiau priekabiaudavau prie kitų vaikų. 1163 01:30:33,208 --> 01:30:36,375 „Bet kuo daugiau apie tai galvoju, kuo lamer atrodo. 1164 01:30:36,542 --> 01:30:39,333 „Tai daug geriau būti gero tikslo dalimi“. 1165 01:30:40,167 --> 01:30:43,417 „Jei visi pasikliaujame vieni kitais, mes galime daug daugiau, 1166 01:30:44,042 --> 01:30:46,083 “, net jei tai reiškia asmeninės aukos“. 1167 01:30:51,417 --> 01:30:52,958 Kaip jūs tikrai pastebėjote, 1168 01:30:53,125 --> 01:30:57,208 tai buvo ištraukos iš jūsų rašinių apie praeitą savaitę. 1169 01:30:58,167 --> 01:31:00,667 Tai įspūdinga, ką gavote iš „Bangos“. 1170 01:31:00,833 --> 01:31:03,583 Neturėtume tiesiog leisti mūsų projektas baigsis. 1171 01:31:08,375 --> 01:31:09,542 Rainer, kas po velnių? 1172 01:31:09,708 --> 01:31:10,750 Marco, sėsk! 1173 01:31:10,917 --> 01:31:12,792 Taip, bet... Žmonės galvoja... 1174 01:31:12,958 --> 01:31:14,292 Sakiau, atsisėsk! 1175 01:31:18,292 --> 01:31:20,583 Vokietija eina žemyn metų metus. 1176 01:31:20,833 --> 01:31:22,917 Esame globalizacijos pralaimėtojai. 1177 01:31:23,083 --> 01:31:27,625 Politikai nori, kad mes tikėtume vienintelė išeitis – dirbti daugiau. 1178 01:31:28,250 --> 01:31:31,167 Bet politikai yra lėlės dideliam verslui. 1179 01:31:31,375 --> 01:31:33,458 Sako, nedarbas mažėja, 1180 01:31:33,625 --> 01:31:35,917 ir mes vis dar pasaulio eksporto čempionai. 1181 01:31:36,208 --> 01:31:37,792 Tačiau iš tikrųjų 1182 01:31:37,958 --> 01:31:41,208 vargšai skursta o turtingieji – turtingesni. 1183 01:31:44,583 --> 01:31:47,292 Didžiausia mūsų grėsmė yra teroras. 1184 01:31:47,583 --> 01:31:49,833 Siaubas, kurį išlaisvinome patys. 1185 01:31:50,167 --> 01:31:53,625 Dėl neteisybės leidžiame pasaulyje. 1186 01:31:53,958 --> 01:31:57,333 Ir kol mes lėtai naikiname savo planetą, 1187 01:31:57,958 --> 01:32:01,167 keletas super turtingųjų patrinkite rankas 1188 01:32:01,375 --> 01:32:05,000 ir patys stato erdvėlaivius kad jie galėtų žiūrėti iš viršaus. 1189 01:32:08,042 --> 01:32:11,500 Ar nematai, ką jis daro? Jis manipuliuoja tavimi. 1190 01:32:12,000 --> 01:32:13,167 Marco, sėsk! 1191 01:32:13,542 --> 01:32:15,875 Tu negali manęs sustabdyti kalbant tiesą. 1192 01:32:16,208 --> 01:32:17,792 Banga yra tikroji problema! 1193 01:32:19,417 --> 01:32:20,458 Nr. 1194 01:32:20,875 --> 01:32:24,042 Banga yra vienintelis atsakymas. 1195 01:32:24,458 --> 01:32:26,000 Kartu mes galime padaryti bet ką. 1196 01:32:28,125 --> 01:32:29,167 Mes... 1197 01:32:30,583 --> 01:32:35,083 Mes turime galimybę padaryti istoriją. 1198 01:32:39,167 --> 01:32:42,000 Tavo mergina supykdė tave prieš mus. 1199 01:32:42,167 --> 01:32:43,708 - Tai tavo problema. - Tai netiesa! 1200 01:32:43,875 --> 01:32:47,250 Taip turi būti. Ji užkrėtė tave savo požiūriu. 1201 01:32:47,417 --> 01:32:48,708 Bet tu negali mūsų sustabdyti. 1202 01:32:49,417 --> 01:32:51,833 Banga riedės visoje Vokietijoje! 1203 01:32:56,542 --> 01:33:00,333 Kiekvienas, kuris mums prieštarauja bus išmuštas The Wave! 1204 01:33:02,083 --> 01:33:03,917 Tiesiai! 1205 01:33:06,208 --> 01:33:08,625 Atvesk čia tą išdaviką! 1206 01:33:24,708 --> 01:33:27,542 Markai, aš tavęs paklausiu visų akivaizdoje. 1207 01:33:28,042 --> 01:33:30,500 Tu su mumis ar prieš mus? 1208 01:33:30,667 --> 01:33:33,000 Ar tu visiškai išprotėjęs? 1209 01:33:33,208 --> 01:33:35,583 Ką turėtume daryti su išdaviku? 1210 01:33:36,708 --> 01:33:39,250 Ką turėtume daryti su išdaviku? 1211 01:33:41,583 --> 01:33:42,625 Bombonešis, pasakyk mums! 1212 01:33:43,625 --> 01:33:45,000 Na? 1213 01:33:47,375 --> 01:33:49,542 Tu padėjai jį nutempti čia. 1214 01:33:51,542 --> 01:33:53,375 Nes tu taip sakei. 1215 01:33:54,167 --> 01:33:56,250 Nes aš taip sakiau? 1216 01:33:57,500 --> 01:34:00,125 Ar nužudytum jį, jei taip pasakyčiau? 1217 01:34:01,708 --> 01:34:04,875 Ar turėtume jį pakabinti ar nukirsti jam galvą? 1218 01:34:05,958 --> 01:34:10,583 Pirmiausia galėtume jį kankinti, taigi jis sutinka su mūsų taisyklėmis. 1219 01:34:11,583 --> 01:34:13,958 Taip jie daro diktatūrose. 1220 01:34:20,833 --> 01:34:22,792 Ar supranti kas cia atsitiko? 1221 01:34:25,375 --> 01:34:26,917 Ar tau viskas gerai, Marco? 1222 01:34:27,208 --> 01:34:28,458 Taip, žinoma. 1223 01:34:32,500 --> 01:34:34,167 Ar prisimeni 1224 01:34:34,333 --> 01:34:37,000 klausimas savaitės pradžioje? 1225 01:34:37,333 --> 01:34:40,208 Būtų diktatūra ar vėl įmanoma Vokietijoje? 1226 01:34:42,125 --> 01:34:43,750 Štai kas čia atsitiko. 1227 01:34:44,000 --> 01:34:45,417 Fašizmas. 1228 01:34:48,000 --> 01:34:50,417 Manėme, kad esame ypatingi. 1229 01:34:50,583 --> 01:34:52,292 Geriau nei kiti. 1230 01:34:52,708 --> 01:34:54,583 O kas dar blogiau, 1231 01:34:55,500 --> 01:34:59,250 mes pašalinome kitus kurie su mumis nesutiko. 1232 01:35:00,875 --> 01:35:02,542 Mes juos įskaudinome... 1233 01:35:04,500 --> 01:35:07,708 Nenoriu galvoti ką galėjome sugebėti. 1234 01:35:12,667 --> 01:35:14,542 Esu skolingas jūsų visų atsiprašymui. 1235 01:35:15,458 --> 01:35:17,125 Mes nuėjome per toli. 1236 01:35:21,583 --> 01:35:23,333 Aš nuėjau per toli. 1237 01:35:26,417 --> 01:35:28,167 Bet dabar viskas baigta. 1238 01:35:29,458 --> 01:35:31,667 Ką tai reiškia? Dėl bangos? 1239 01:35:32,792 --> 01:35:33,833 Baigėsi. 1240 01:35:35,125 --> 01:35:36,167 Tiesiog taip? 1241 01:35:36,750 --> 01:35:38,667 Taip. Tiesiog taip. 1242 01:35:39,708 --> 01:35:41,042 Ne, dar nesibaigė. 1243 01:35:41,375 --> 01:35:42,750 Taip, viskas baigėsi. 1244 01:35:43,458 --> 01:35:45,833 Ne viskas apie The Wave buvo blogai. 1245 01:35:46,542 --> 01:35:47,667 Mes tai pajutome. 1246 01:35:48,167 --> 01:35:50,792 Mes padarėme klaidų, bet mes galime tai sutvarkyti. 1247 01:35:51,333 --> 01:35:54,500 Ne, Denisai. Tokio dalyko negalima pataisyti. 1248 01:35:57,250 --> 01:35:59,500 Noriu, kad jūs visi dabar eitumėte namo. 1249 01:35:59,958 --> 01:36:02,708 Esu tikras, kad turite daug pagalvoti. 1250 01:36:12,208 --> 01:36:13,250 Ačiū. 1251 01:36:21,292 --> 01:36:23,125 - Maja... - Palik mane ramybėje. 1252 01:36:26,708 --> 01:36:27,875 Sustok! 1253 01:36:28,500 --> 01:36:30,333 Durys lieka uždarytos! 1254 01:36:30,958 --> 01:36:32,708 Niekas neina namo! 1255 01:36:38,750 --> 01:36:39,792 Nuleiskite. 1256 01:36:40,042 --> 01:36:41,750 Jūs mums melavote. 1257 01:36:44,417 --> 01:36:46,917 Banga gyvena. Tai nėra miręs. 1258 01:36:48,625 --> 01:36:50,125 Sakyk. 1259 01:36:50,458 --> 01:36:51,583 Banga gyvena! 1260 01:36:52,875 --> 01:36:54,250 Iššauna tik tuščius. 1261 01:37:03,958 --> 01:37:07,375 Dabar tu į mane žiūri rimtai, a? 1262 01:37:07,583 --> 01:37:10,333 Žinau, kad tu dulkinosi su manimi. 1263 01:37:12,167 --> 01:37:13,583 Jūs visi buvote! 1264 01:37:20,250 --> 01:37:21,375 Banga... 1265 01:37:22,292 --> 01:37:24,125 buvo mano gyvenimas. 1266 01:37:32,250 --> 01:37:33,750 Nusiramink. 1267 01:37:35,042 --> 01:37:36,333 Nusiramink. 1268 01:37:37,125 --> 01:37:38,750 Nuleiskite ginklą. 1269 01:37:42,250 --> 01:37:45,625 Ateik dar žingsnį arčiau ir aš šausiu tau į veidą. 1270 01:37:46,792 --> 01:37:48,083 Ir kas tada? 1271 01:37:49,792 --> 01:37:51,292 Ir kas tada? 1272 01:37:51,833 --> 01:37:54,917 Pono Wengerio nebus. Niekas vadovaus „The Wave“. 1273 01:37:56,875 --> 01:37:58,833 Ar to tu nori? 1274 01:40:52,750 --> 01:40:57,542 Karo, ateik čia.